Arsip George Orwell memberikan wawasan langka tentang salah satu penulis Inggris paling berpengaruh di abad ke-20, bagaimana ia menghasilkan beberapa bukunya yang paling berkesan, kepekaannya terhadap kritik, dan hukum. Harta karun berupa arsip surat dan kontrak yang dikumpulkan oleh penerbit asli Orwell, Viktor Gollancz, dapat terbuang sia-sia dalam tindakan yang digambarkan sebagai “vandalisme budaya”.
Komunikasi penting mengenai 1984 dengan penulis pengamat Koresponden akan dijual di pasar terbuka setelah perusahaan induk penerbit memutuskan pada tahun 2018 untuk menjual arsipnya karena penutupan gudang.
Richard Blair, 80, yang ayahnya Eric Blair menulis dengan nama samaran George Orwell, mengatakan dia kecewa dengan kehilangan tersebut, dengan mengatakan: “Sangat menyedihkan…bahan Gollancz… Setelah diakuisisi oleh seorang kolektor pribadi, barang itu bisa hilang ke udara tipis selamanya.”
Penjual buku bekas terkemuka Peter Harrington saat ini menjual makalah Gollancz, yang berhubungan dengan novel kedua Orwell, seharga £75.000. putri pendeta. Itu termasuk kontrak aslinya, surat koreksi, dan laporan tahun 1934 oleh Gerald Gould, editor Majalah Fiksi saat itu. pengamat Dan para pembaca naskah Gollancz mengatakan naskah itu harus diterbitkan.
Harrington juga menjual surat yang berkaitan dengan novel ketiga Orwell seharga £50.000. Jaga Aspidistra Terbangmenunjukkan bahwa kekhawatiran pencemaran nama baik menyebabkan perubahan signifikan pada teks akhir. Pada tahun 1936, Orwell menulis bahwa meskipun dia kecewa dengan perubahan yang diinginkan Gollancz, dia akan tetap melakukan segala daya untuk memenuhi tuntutan penerbit “sampai saya benar-benar merusak bukunya”.
Penjual buku terkemuka lainnya, Jonkers Rare Books, menjual kertas ini seharga £35.000: Jalan menuju Dermaga WiganStudi klasik Orwell tentang kemiskinan industri di Inggris utara. Isinya termasuk surat panjang kepada Gollancz yang menyangkal tuduhan bahwa ia adalah seorang sombong kelas menengah, meminta intervensinya dan mengancam tindakan hukum terhadap para pengkritiknya.
Dokumen terkait putri pendeta Ini termasuk surat Orwell, yang menjelaskan bahwa tidak ada karakter yang terhubung dengan orang yang hidup. hubungi tentang peternakan hewan Buku ini menceritakan penolakan Gollancz yang terkenal terhadap dongeng klasik anti-totaliter, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1945, karena lingkungan politik pro-Soviet yang diciptakan oleh Perang Dunia II. Orwell menulis: “Saya harus mengatakan bahwa dari sudut pandang Anda, saya pikir itu sama sekali tidak dapat diterima secara politik (ini anti-Stalin).” Namun, setelah membaca naskah tersebut, dia menulis pada tanggal 4 April 1944: sangat menyesal. Naskahnya telah dikembalikan. ”
Viktor Gollancz mendirikan salah satu penerbit paling berpengaruh di abad ke-20. Perusahaan ini diakuisisi oleh Orion Group dan menjadi bagian dari Hachette, yang dimiliki oleh perusahaan multinasional Prancis Lagardère.
Rick Gekoski, seorang penjual buku bekas besar, diminta untuk menghancurkan arsip yang berisi korespondensi Gollancz dengan Kingsley Amis dan Daphne du Maurier, di antara penulis lainnya. Pekan lalu, dia menampik kritik terhadap pembuangan tersebut sebagai hal yang “salah arah”, dengan mengatakan: “Semuanya disahkan oleh Malcolm Edwards, kepala penerbitan Orion, dan dijual atas permintaan dewan.” Dalam buku Gekoski tahun 2021 dilindungi oleh seekor nagadia menulis, “Tidak ada seorang pun di dewan Orion yang peduli ke mana mereka pergi atau ke siapa mereka pergi.”
Ia mengenang sebuah gudang yang dipenuhi puluhan ribu buku dan puluhan lemari arsip. “Berkarat dan berdebu, itu penuh dengan semua file produksi, editorial, dan hak milik Gollancz Publishing, yang sebagian besar mungkin belum dibuka selama 50 tahun.”
Setelah ia mencoba dengan sia-sia untuk menjual seluruh arsip ke berbagai institusi dengan harga sekitar £1 juta, arsip tersebut didistribusikan ke lusinan pedagang, kolektor pribadi, dan perpustakaan. …dan sisanya…harus dibuang. ”
“Alasan mengapa tidak ada orang yang membuka lemari arsip selama 50 tahun adalah karena mereka bodoh dan tidak memahami nilai arsip,” kata Jean Seaton, presiden Orwell Foundation. Mengapa dewan mereka tidak berkonsultasi dengan para ahli dan sejarawan? Karena seorang ahli atau sejarawan mungkin akan memahami bahwa ada kebutuhan untuk menghasilkan uang dari hal tersebut, namun mereka juga akan memahami nilai publik yang sebenarnya. Sebaliknya, mereka mendesentralisasikan arsip nasional. ”
Penulis biografi Orwell, DJ Taylor, mengenang bagaimana dia dan Orwell Foundation mencoba mengumpulkan uang ketika mereka menemukan arsip Gollancz akan dijual. Tentu saja kami khawatir arsip itu akan dijual begitu saja. ”
Setelah promosi buletin
Dia menambahkan bahwa penanganan arsip yang “sangat berharga” oleh penerbit selalu bersifat “amatir”. Dia mengingat lemahnya keamanan 23 tahun lalu ketika dia sedang mengerjakan buku Orwell pertamanya. “Saya ingat suatu kali saya datang ke kantor dan mereka berkata, ‘Oh, ke mana perginya?'” Sebuah kotak berisi surat-surat Orwell untuk Viktor Gollancz baru saja tiba. “Dia menghilang begitu saja di suatu tempat di dalam gedung,” katanya.
Bill Hamilton, agen sastra di AM Heath dan pelaksana perkebunan Orwell, mengatakan: “Penerbit komersial tidak terlalu peduli dengan pengarsipan materi sastra, dan ini agak ironis.”
Dia mengatakan bahwa sebagian besar penulis saat ini “sangat menyadari peran arsip mereka dalam warisan sastra mereka.” orang yang lambat aula serigala Misalnya, penulis Hilary Mantel mengirimkan makalahnya ke Perpustakaan Huntington di Amerika Serikat.
Liz Thomson, yang melaporkan perdagangan buku selama 35 tahun, menggambarkan penjualan tersebut sebagai “tindakan vandalisme budaya” dan berkata: “Warisan budaya Inggris dijual dengan harga murah melalui toko buku bekas…Betapa harapannya bagi penulis biografi dan sejarawan masa depan ? Apakah ada?”
Dia menyebut nama Gollancz. peternakan hewan Kompatibel – Penjual orang bodoh Harga yang diminta adalah £100.000, termasuk surat Orwell tahun 1944 yang menggambarkan karya tersebut sebagai “dongeng kecil dengan implikasi politik” dan penolakan penerbit. “Gollancz menolak menerbitkan novel tersebut karena takut mengganggu hubungan Inggris-Soviet…Arsip-arsip tersebut sangat berharga,” kata Thomson.
Pembuangan penerbit berbeda dengan upaya Richard Blair untuk memelihara arsip korespondensi penulis. Pada tahun 2021, dia membeli 50 surat untuk disumbangkan ke Arsip Orwell di University College London, karena khawatir surat-surat itu akan dipasarkan dan “tidak pernah terlihat lagi”.
Pom Harrington, putra pendiri Harrington, berkata: Tidak masuk akal jika mereka mengharapkan hal itu diberikan. kata Christian Jonkers, pendiri Jonkers Rare Books. Bahkan sesuatu yang monumental seperti arsip Orwell dapat dengan mudah dibuang jika tidak dipasarkan. ”
Hachette menolak berkomentar.
