Sebuah perjalanan singkat dari garis pantai Crescent yang terkenal di Half Moon Bay, sebuah kota pantai California yang terkenal dengan kontes selancar ombaknya yang besar, jalan berkerikil di Highway 1 membawa Anda melewati kabin dan trailer yang kumuh.
Selama bertahun-tahun, hanya sedikit orang yang tahu bahwa puluhan pekerja pertanian tinggal di sini, menanam jamur segar untuk dikirim ke toko kelontong dan restoran di seluruh negara bagian.
Namun kondisi buruk mereka terungkap pada bulan Januari lalu ketika seorang mantan penduduk berusia 67 tahun melepaskan tembakan di lahan dua perkebunan jamur tempat sebagian besar penduduk bekerja, sehingga menewaskan tujuh orang.
Tak lama kemudian, surat kabar memuat foto-foto trailer bobrok, gudang, kontainer pengiriman, dan rumah kaca berjamur yang dipenuhi serangga yang oleh para pekerja pertanian di Concord Farm dan California Terra Gardens disebut sebagai “rumah”. The Guardian menghubungi kedua peternakan tersebut, namun tidak ada yang menanggapi permintaan komentar.
Para pejabat menyatakan keterkejutannya atas perlakuan terhadap pekerja pertanian keturunan Latin dan Asia di Half Moon Bay. Ke-40 pekerja pertanian yang selamat dari penembakan tersebut segera dipindahkan ke motel, Airbnb, dan perumahan sementara lainnya atas biaya pemerintah daerah. Tragedi ini mendorong pejabat terpilih untuk mempromosikan perumahan bagi pekerja pertanian berpenghasilan rendah di kota yang harga rumah rata-ratanya lebih dari $1,6 juta. Dan awal tahun ini, pihak peternakan membayar ganti rugi sebesar $450.000 kepada para pekerja yang selamat.
Namun satu setengah tahun setelah penembakan tersebut, pekerja sosial mengatakan puluhan pekerja pertanian yang selamat masih mengalami trauma dan banyak yang menunggu untuk mendapatkan tempat tinggal permanen.
Bagi sebagian pekerja, lubang peluru yang tertinggal di gerbang masuk Concord Farms merupakan pengingat nyata akan kekerasan sehari-hari.
“Saya mengalami mimpi buruk setiap malam,” Li, seorang pekerja pertanian Tiongkok berusia akhir 60an yang diidentifikasi oleh Guardian hanya dengan nama depannya, berkata dalam bahasa Mandarin. Lee mengatakan dia memeluk rekannya dan melihat darah mengalir dari tubuhnya. Dihantui oleh kenangan itu, Lee menderita insomnia dan belum kembali bekerja. Dia mengatakan seorang psikiater yang ditunjuk di wilayah tersebut, yang dia temui dua kali seminggu, meresepkan sejumlah obat yang memberikan sedikit kelegaan.
“Ini jelas merupakan beban emosional dan mental yang sangat besar,” kata Belinda Arriaga, direktur eksekutif Ayudando Latinos a Sonjaru, sebuah organisasi layanan sosial yang mendukung pekerja pertanian Latino di Half Moon Bay. “Kami telah melakukan segala yang kami bisa untuk kembali normal.”
Seperti banyak pekerja di Concord Farms, Lee tinggal di kabin yang tidak dilengkapi peralatan untuk menahan cuaca. Hujan deras membanjiri gedung dan jamur tumbuh di lantai di bawah kasur tipis.
Selama enam tahun dia bekerja di pertanian, dia menderita sakit punggung akut akibat hujan musim dingin, dan bahunya terus-menerus membungkuk. Sejak penembakan tersebut, dia dan istrinya telah pindah lima kali dan sekarang tinggal delapan mil dari pertanian mereka di sebuah apartemen satu kamar tidur yang minim perabotan namun luas. “Tidak ada yang perlu kami keluhkan,” katanya.
Sebagian besar pekerja pertanian Tiongkok yang selamat dari penembakan massal tahun lalu hampir sama banyaknya dengan Li, kata Sao Ren Wu, direktur layanan sosial untuk organisasi nirlaba Self-Help for the Elderly yang berbasis di San Francisco. Dia juga berada di Concord Farm pada saat yang sama waktu. Enam orang yang selamat telah diselamatkan.
Meskipun perumahan sementara bersubsidi yang disediakan oleh daerah setelah penembakan sebagian besar telah diubah dari gubuk, para pekerja pertanian berjuang untuk mempertahankan rasa aman dan keadaan normal, katanya. “Saya merasa seperti tinggal di hotel sekarang,” katanya.
Para pekerja pertanian yang dievakuasi diperkirakan akan pindah ke proyek perumahan baru pada musim semi mendatang. dari pengembangan 47 unit Pembangunan perumahan di dekat pusat kota Half Moon Bay dimulai pada bulan Mei, yang akan ditujukan untuk pekerja pertanian berpenghasilan rendah dan lebih dari separuh rumah yang diproduksi akan terjangkau.
Tujuan unit ini bukan hanya untuk membantu para penyintas penembakan massal. November lalu, pejabat San Mateo County menemukan bahwa 75% perumahan pekerja pertanian saat ini tidak memenuhi standar keselamatan. Banyak kamar tidak memiliki sekat atau air mengalir.
Proyek perumahan pekerja pertanian lain yang lebih ambisius di pusat kota ditujukan untuk pekerja pertanian yang lebih tua dan akan mencakup pusat sumber daya pekerja pertanian. menghadapi serangan balasan Warga dan pejabat setempat khawatir dengan dampak proyek terhadap lalu lintas dan parkir.
Pada bulan Mei, Komisi Perencanaan Kota menyetujui pembangunan 40 unit bangunan yang akan dipimpin oleh Ayudando Latinos a Sonyar. Namun, beberapa permohonan terus menghambat usulan tersebut.
Sementara itu, pada bulan Juni, pemilik California Terra Gardens dan Concord Farms setuju untuk membayar total $450,000 kepada 62 pekerja untuk pencurian gaji dan kerugian lainnya, termasuk pemotongan perumahan ilegal dan pelanggaran pencatatan. Penyelesaian ini dilakukan setelah penyelidikan panjang oleh Departemen Tenaga Kerja, yang menemukan bahwa pekerja pertanian memperoleh gaji tahunan rata-rata sebesar $20.000 hingga $25.000, menurut angka dari Survei Pekerja Pertanian Nasional 2015-2019. Mengingat hal ini, penyelesaian ini penting.
“Pesannya di sini adalah bahwa Departemen Tenaga Kerja AS mengakui bahwa pekerja keras yang memanen pangan negara adalah orang-orang dengan upah terendah di negara ini dan dihadapkan pada kondisi kerja yang nyata dan berbahaya. Alberto Raymond, kepala Departemen Tenaga Kerja AS Biro Pengupahan Departemen Tenaga Kerja, mengatakan: dan asisten direktur distrik untuk departemen waktu.
Juan Flores, seorang pekerja pertanian yang bekerja di California Terra Gardens sejak tahun 2015, menerima cek senilai $2.200 dari pemilik pertanian sebagai penggantian gaji yang belum dibayarkan. Ia bersyukur atas pendanaan yang bisa menutupi biaya sewa dan belanjaan selama beberapa bulan. Namun dia tidak tahu bahwa pemiliknya meninggalkan dia dan rekan-rekannya kekurangan staf. “Sulit untuk melacak waktu,” katanya dalam bahasa Spanyol. “Tanpa penyelidikan, kami tidak akan pernah tahu bahwa kami mempunyai utang sebesar ini.”
Flores tinggal di rumah mobil yang sempit bersama istrinya, dua anak remajanya, adik iparnya, dan dua anak kecil. Keluarga kami yang beranggotakan enam orang berbagi tempat tidur susun dan satu pancuran. Saat itu sangat dingin di musim dingin karena hampir tidak ada pemanas. Situasi kehidupannya membaik sejak penembakan itu. Dia pindah bersama istri dan anak-anaknya ke kondominium dengan tiga kamar tidur yang lebih luas, dan saudara iparnya pindah ke unitnya sendiri.
Organisasi buruh California telah lama fokus pada penderitaan para pekerja pertanian di negara bagian tersebut, yang dua pertiganya adalah imigran tidak berdokumen. Pada tahun 2023, pengawas Departemen Tenaga Kerja hampir pulih 7 juta dolar Gaji yang belum dibayar untuk lebih dari 7.300 pekerja pertanian.
Pekerja pertanian adalah “budak kelas dua di zaman modern, dan sepertinya tidak ada yang peduli,” kata Ann, direktur eksekutif Farmworker Family Center, sebuah organisasi yang meningkatkan kesadaran tentang kondisi kehidupan dan kerja para pekerja pertanian. Lopez mengatakan masalah perumahan di bawah standar yang diakibatkan oleh penembakan di Half Moon Bay bukanlah hal yang baru dan unik, dan banyak pejabat terpilih telah lama mengabaikan krisis ini.
“Saya telah menangani masalah ini selama 25 tahun dan belum melihat adanya perbaikan,” katanya.
Ibu U dari Organisasi Swadaya Lansia mengatakan organisasinya telah bekerja dengan pekerja pertanian Tiongkok selama setahun terakhir untuk mengembangkan keterampilan non-pertanian. Beberapa diantaranya belajar bahasa Inggris dan mengajukan izin truk untuk menambah pendapatan pertanian mereka. Sementara itu, Lee sedang belajar untuk ujian kewarganegaraan agar memenuhi syarat untuk mendapatkan tunjangan jaminan sosial dan memiliki kehidupan yang stabil di masa pensiun.
Huang, seorang pengemudi produksi yang bersuara lembut berusia awal 50-an, tinggal sendirian di kamar tidur kecil di lantai dua sebuah kondominium yang diubah menjadi studio sekitar satu mil dari Lee. Dia mengatakan tempat barunya lebih nyaman dan aman, meskipun lemari es dan wastafelnya rusak, namun dia merindukan rasa kebersamaan yang dia rasakan ketika dia tinggal bersama pekerja Tiongkok lainnya di pertanian. Ia mengaku bersyukur masih memiliki pekerjaan karena kedua anaknya yang masih kecil, yang tinggal bersama istrinya yang terasing, bergantung pada penghasilannya. Namun kembali bekerja tidaklah mudah, karena kenangan fisik, seperti gerbang yang dipenuhi peluru, sering kali membangkitkan kenangan akan penembakan.
“Kami masih trauma, tapi kami tidak bisa berhenti bekerja,” katanya dalam bahasa Kanton.
Hwang mengatakan dia merasa penuh harapan terhadap proyek perumahan di masa depan. Dia mengatakan dia merasa aman mengetahui bahwa anak-anaknya akan segera mendapatkan jaminan tempat tinggal jangka panjang di tempat yang dapat mereka kunjungi. “Saya ingin membeli rumah sendiri suatu hari nanti,” katanya.
