WDengan pemutaran perdana dunia The New Real, David Edgar mencapai prestasi langka dengan memiliki setidaknya satu drama yang diproduksi oleh Royal Shakespeare Company selama 60 tahun berturut-turut sejak Destiny tahun 1976. Namun bagi penulis naskah, tahun 2024 bisa diringkas dalam satu baris. Dalam Hamlet, salah satu drama perusahaan yang paling banyak dipentaskan, Claudius menggambarkan dirinya memiliki “satu mata yang membawa keberuntungan dan satu mata yang murung” ketika menyampaikan kabar baik dan kabar buruk. Awal tahun ini, Edgar menderita cedera mata yang memerlukan operasi darurat, yang menunda pemulihannya hingga berfungsi penuh.

“Kondisinya membaik, namun menjadi lebih buruk ketika saya lelah,” kata penulis drama berusia 76 tahun itu. Dan ada alasan mengapa dia lelah. Ada jeda enam tahun sejak monolog memoarnya, Trying It On, dan dia saat ini sedang melakukan latihan untuk dua drama baru. The New Real berkisah tentang spin doctor Amerika dan Inggris yang bekerja pada pemilu di Eropa Timur 20 tahun lalu dan tersandung pada pola Trumpisme dan Faragisme. Produksi ini mengikuti pembukaan Here in America, sebuah drama biografi yang berlatar tahun 1952 di Connecticut, di Teater Orange Tree Richmond, dengan penulis naskah drama Arthur Miller dan sutradara tetapnya Elia – Kazan bertemu dan kesaksian yang terakhir diberikan untuk penyelidikan Senator Joe McCarthy. Komunis “bukan Amerika” dalam dunia hiburan Amerika. Bukti-bukti tersebut mengoyak persahabatan para pria tersebut dan menjadi inspirasi mahakarya Miller, The Crucible, sebuah tuduhan yang sangat memilukan.

Charles Kay dan Jean Ravens dalam produksi Pentakosta RSC karya David Edgar di The Other Place, Stratford-upon-Avon pada tahun 1994. Foto: Tristram Kenton/Wali

Pekerjaan baru ini menimbulkan beberapa pertanyaan yang mengganggu. Apa kesamaan drama utama William Shakespeare dan David Edgar? Seorang jurnalis terlatih (dia bekerja untuk Bradford Telegraph & Argus dari tahun 1969 hingga 1972), Edgar adalah Dia pandai mengidentifikasi dan menghindari jebakan. Daripada membandingkan diri Anda dengan Shakespeare yang Anda inginkan, izinkan saya membandingkan diri saya dengan James Graham dan Peter Morgan. ”

“Tidak. Ini bukan pertanyaan jebakan. Ada perbandingan nyata antara kamu dan Shakespeare. Banyak drama utamamu yang diputuskan—”

“Di luar negeri! Ya, bagus sekali. Menarik.”

“The New Real” adalah drama keempatnya, setelah “The Shape of the Table” (1990), “Pentecost” (1994), dan “The Prisoner’s Dilemma” (2001). tidak disebutkan namanya di atas panggung, berlatarkan negara fiksi Eropa Timur pasca-Soviet yang diciptakan secara bercanda oleh penulis naskah. sebagai “Republik Rakyat Edgarbia”. “Here in America” adalah karya keempat yang berlatar di Amerika Serikat, setelah drama “Mothers Against” (2003) dan drama TV “Landslide” (1992). Karya epiknya Maydays (1983) mengeksplorasi keanehan bahwa banyak arsitek Thatcherisme adalah mantan komunis, dan menampilkan momen-momen penting di Amerika Serikat dan Eropa Timur.

Kebanyakan penulis naskah drama tinggal dekat dengan rumah. Jadi, apakah Edgar secara sadar memilih untuk bepergian? “Saya menghabiskan tahun 1978-1979 di Amerika untuk mendapatkan beasiswa, dan itu sangat berpengaruh pada banyak tulisan saya setelahnya. Bagi seseorang yang berusia 20 tahun pada tahun 1968, tahun itu akan menjadi mitos asal usul mereka. Dan di Amerika, tahun itu akan menjadi mitos asal usul mereka. dampaknya akan paling ekstrem – pembunuhan (terhadap Robert F. Kennedy dan Dr. Martin Luther King) dan kerusuhan di konvensi Partai Demokrat di Chicago. Itu juga terjadi selama Perang Dingin, jadi saya rasa saya secara sadar menulis tentang persaingan negara-negara adidaya.

Saat ini, di tengah perdebatan tentang “keaslian” cerita dan aktor, drama tentang Amerika Serikat dan Eropa Timur dikatakan lebih banyak bercerita tentang negara-negara tersebut daripada tentang penduduk Birmingham, Warwickshire, tempat Edgar tinggal bersama penulis Stephanie Dale juga saran sebaiknya dibuat oleh warga. Dia bertemu dan menikahi istri pertamanya, Eve Brooke, seorang politisi lokal, setelah istrinya meninggal pada tahun 1998.

“Dengar, saya pikir beberapa orang Eropa Timur akan menonton dan mengkritik Real Baru. Saya belum menghabiskan banyak waktu di Afrika sub-Sahara, tapi jika saya melakukannya, saya bisa menulis tentang politiknya. “Tetapi banyak teater dan kritikus sekarang akan melakukannya. bilang kamu tidak bisa melakukan itu.” “Tidak. Anda mungkin benar.” Jadi, bagaimana perasaannya tentang kualifikasi pengalaman? “Saya akan melakukannya. Jika Anda tidak dapat menulis tentang sesuatu yang bukan diri Anda, Anda akhirnya menulis pertunjukan solo, maafkan.” Seperti yang dia lakukan dengan Trying It On? “Ya, sekali. Tapi seluruh urusan teatrikal akting dan penulisan didasarkan pada gagasan bahwa Anda dapat menempatkan diri Anda pada posisi orang lain. Jika yang terpikir oleh Anda hanyalah sepatu yang kebetulan Anda kenakan. Tugas menciptakan fiksi menjadi tidak mungkin, jadi kita tidak punya pilihan selain mencoba.Sebagian besar pengalaman kita sebenarnya berasal dari membaca buku, menonton film, dan mengamati orang lain pengalaman mereka sendiri adalah untuk mereka temukan.”

Sean Evans, Michael Aloni, dan Faye Castellow berlatih untuk “Here in America.” Foto: Manuel Harlan

Dia merasa hak istimewa para veterannya terancam. Tapi di sisi lain, aku tidak akan menjadi manusia jika aku tidak merasa akan bagus jika permainanku dilanjutkan. Hal lainnya adalah bahwa Inggris memperbolehkan orang untuk mempunyai karir sepanjang hidup mereka, sebagian besar disebabkan oleh subsidi, yang tidak terjadi di Amerika. ” Arthur Miller datang ke Inggris pada saat tidak ada drama yang diproduksi di Broadway. “Ya. Dan menurut saya hal ini juga bermanfaat bagi teater. Ketika saya berpendapat bahwa menyedihkan bahwa teater tidak memiliki “kandang” penulis, argumen tandingannya adalah bahwa “kandang” itu eksklusif. Tentu saja, jika hanya itu saja. Jika semuanya “stabil”, kami akan membatasi penerimaannya. Namun, jika hanya ada penulis baru, tidak akan ada yang berkarir. Jadi menurut saya keseimbangan ini layak dipertahankan. Dan ini akan menjadi rumit untuk sementara waktu karena penulis yang lebih tua cenderung adalah orang kulit putih. ”

Di bawah aturan ketat dalam hidup dan menulis, “Here in America” ​​​​hanya bisa ditulis oleh Arthur Miller atau Elia Kazan. Hal ini didasarkan pada perkataannya sendiri dan membaca perkataan orang lain. “Kami memulainya pada pertengahan hingga akhir tahun 2010an. Dan saya pikir hal ini menjadi lebih relevan sekarang, dalam pengertian McCarthyisme. Ada politik yang lebih paranoid dan terpolarisasi di Amerika sejak tahun 50an. Buku-buku diambil dari perpustakaan di Amerika. Pembatalan budaya jelas rumit karena juga dilakukan oleh kaum kiri, tetapi ini juga merupakan gerakan politik yang dibangun untuk mengecam kaum liberal sebagai komunis.”

Pub London selatan tempat kami bertemu setelah latihan berada di seberang Voltaire Road. Edgar mengutip pepatah kontroversial yang sering dikaitkan dengan filsuf Perancis. “Saya tidak setuju dengan apa yang Anda katakan, tapi saya akan membela sampai mati hak Anda untuk mengatakannya,” tambahnya, “Saya rasa banyak orang bahkan tidak memahaminya sekarang.” tambahnya.

Susannah Schulman di Mothers Against di Barbican di London pada tahun 2004. Foto: Tristram Kenton/Wali

Toleransi politik juga sulit terjadi ketika masyarakat didorong secara ekstrem oleh ideologi. Saat terjadi kerusuhan perkotaan baru-baru ini, mau tidak mau saya teringat pada karya Edgar, Playing with Fate and Fire (2005), yang menggambarkan ketegangan rasial di Inggris. Keduanya dikritik karena membesar-besarkan kekuatan dan pengaruh ekstremisme sayap kanan, namun apakah ia kini merasa dibenarkan?

“Ya. Takdir terus datang kembali karena sayap kanan terus datang kembali. Saya pikir yang dimaksud Destiny adalah, ‘Front Nasional adalah partai neo-Nazi, tapi secara sosial ada sesuatu yang terjadi. Dan itulah yang tumbuh dalam sup itu.’ ‘Dan saat ini saya tidak mengidentifikasi kelompok mana pun sebagai Nazi, tapi bagaimana Anda memahami keluhan mendasar yang memungkinkan politik semacam itu berkembang biak?” Terimalah bahwa masih ada pertanyaan tentang bagaimana cara mengatasinya. Hal yang menarik bagi saya, dan menurut saya media sosial adalah pihak yang patut disalahkan dalam kedua kasus tersebut, adalah bahwa kerusuhan menyebar dengan sangat cepat, namun pada saat yang sama juga berakhir dengan sangat cepat. Protes masyarakat besar-besaran pun terjadi. Namun kerusuhan mengingatkan kita bahwa gagasan mempunyai konsekuensi. Jika Anda terus-menerus mengkritik tidak hanya imigran tetapi juga imigran, jangan kaget dengan apa yang terjadi. ”

Ia juga kritis terhadap partai-partai politik yang ia setiai secara luas. “Salah satu hal yang dicakup oleh ‘New Real’ adalah bahwa dalam perpecahan antara Partai Buruh Baru dan Partai Buruh Lama, Partai Buruh Barulah yang mengajukan gugatan cerai.” jangan tinggalkan yang kiri, yang kirilah yang meninggalkanku.” Salah satu tema saya adalah bahwa kelas pekerja kiri tidak meninggalkan Partai Buruh, melainkan Partai Buruh yang keluar dari Partai Buruh. Dan karena hukuman tersebut, para pemilih tidak punya tempat lain untuk pergi. Tapi itu selalu salah. ”

Masih terlihat jelas bahwa dia berencana membandingkannya dengan James Graham ketika kita membahas Shakespeare. Dia menjelaskan: “Yang diinginkan penonton saat ini adalah konflik di kehidupan nyata yang berisiko tinggi bagi dua orang yang terlibat, dan menjadi metafora perdebatan di masyarakat. Saya mulai melakukannya dengan Deal, The Crown. James Graham melakukannya dengan The Best of Enemies dan Dear England. Kedua drama baru saya kebetulan memiliki tokoh protagonis Amerika.

Dan penulis naskah drama yang lebih tua belajar dari generasi muda. Setelah secara tidak sengaja membuat tagihan ganda, dia merencanakan liburan. Setelah itu? “Saya sedang menulis buku tentang kehidupan saya di arena politik, sesuatu yang saya harap bisa selesai pada akhir tahun ini. Tapi sebagian karena cedera, dan sebagian lagi karena dua permainan ini, semuanya hilang. Tidak ada permainan baru ide… Steph dan saya memiliki daftar hal-hal yang ingin kami lakukan. Dan pandangan itu adalah peringatan sekecil apa pun bahwa bagian yang sangat penting dari diri Anda mungkin berjalan ke arah yang salah.

  • di sini di Amerika akan diadakan di Orange Tree di London hingga 19 Oktober. nyata baru Diadakan di The Other Place, Stratford-upon-Avon dari tanggal 3 Oktober hingga 2 November.

Source link