TPasangan muda di bus 310 di Golders Green tidak diragukan lagi adalah orang Yahudi. dia mengenakan topi hitam di atasnya Peyoatau kunci samping, dan mantel hitam tebal meskipun siang hari panas. Rambutnya tertutup, pakaiannya sederhana, dan sepatunya sederhana. Selama 45 menit perjalanan menuju Stamford Hill, mereka berbicara pelan dalam bahasa Yiddish.
Hingga beberapa minggu yang lalu, bepergian dengan transportasi umum antara dua wilayah yang mayoritas penduduknya Yahudi di London utara berarti berganti bus di tengah perjalanan. Penumpang Yahudi telah melaporkan pelecehan anti-Semit saat menunggu untuk melanjutkan penerbangan.
Walikota London, Sadiq Khan, mengatakan rute langsung 310 baru antara Golders Green dan Stamford Hill akan membantu warga Yahudi London merasa lebih aman saat menggunakan transportasi umum. “Kita harus menyadari getaran kebencian yang dirasakan orang-orang Yahudi di seluruh negeri,” katanya kepada BBC.
Bus adalah bagian dari mosaik kehidupan yang kompleks bagi orang Yahudi Inggris selama setahun terakhir. Sejak serangan brutal Hamas terhadap orang-orang Yahudi Israel pada tanggal 7 Oktober yang memicu serangan mematikan dan kehancuran massal di Gaza, orang-orang Yahudi Inggris telah menyatakan dukungan yang luar biasa bagi para korban pada hari yang menentukan itu. Banyak juga yang merasa semakin cemas dengan perang yang sedang berlangsung dan bencana kemanusiaan di Gaza. Beberapa orang merasa jijik atau malu. Hampir semua orang merasa lebih rentan seiring meningkatnya pelecehan dan serangan anti-Semit.
“Ini merupakan tahun yang sangat kejam dan menyakitkan, dan situasinya masih buruk,” kata Jonathan Wittenberg, rabi senior Yudaisme Masorti, sebuah sekte tradisional Yudaisme. “Trauma yang terjadi pada tanggal 7 Oktober dan setelahnya mengakar dalam komunitas Yahudi Inggris.”
Rabbi Charlie Baginski, salah satu pemimpin Yudaisme Progresif, berkata: Setiap hari dibentuk oleh peristiwa-peristiwa itu. ”
Raymond Simonson, kepala eksekutif JW3, sebuah pusat komunitas dan kebudayaan Yahudi di London utara, mengatakan tanggal 7 Oktober adalah sebuah “kejutan bagi perut”. Semua orang kaget, takut dan bingung. Dan kami terjebak dalam perang tanpa akhir. Perasaannya seperti kelelahan. ”
Pada hari-hari setelah serangan Hamas, respons Yahudi Inggris sebagian besar berupa solidaritas dan trauma bersama. Koneksi intuitif yang dimiliki kebanyakan orang dengan satu-satunya negara Yahudi sangatlah kuat. Sembilan dari sepuluh orang pernah mengunjungi Israel, dan delapan dari sepuluh memiliki teman dekat atau anggota keluarga yang tinggal di Israel.
Namun, sebuah studi baru juga menemukan bahwa ketidakpercayaan terhadap Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan tindakan pemerintah Israel semakin meningkat. Institut Penelitian Kebijakan Yahudi (JPR) akan segera mempublikasikan hasil survei yang dilakukan awal musim panas ini terhadap 4.600 orang Yahudi Inggris, mulai dari ultra-Ortodoks hingga sekuler. “Kami menemukan adanya kekhawatiran yang tinggi terhadap Perdana Menteri Netanyahu dan motifnya,” kata Direktur Eksekutif JPR Jonathan Boyd.
“Sekitar tiga perempat dari mereka yang kami tanyai percaya bahwa dia melayani kepentingannya sendiri dibandingkan kepentingan negara Israel secara keseluruhan ke arah itu. “Masyarakat menjadi lebih toleran terhadap militer Israel. Kebanyakan orang Yahudi lebih cenderung percaya bahwa militer telah beroperasi sesuai hukum internasional daripada mengkritiknya.”
Meskipun peristiwa-peristiwa yang terjadi pada tahun lalu telah memperkuat rasa identitas Yahudi bagi banyak orang, gelombang kejut yang terjadi pada tanggal 7 Oktober sering kali menimbulkan ketegangan dalam hubungan dalam keluarga dan komunitas. “Banyak dari kita memiliki pemikiran berbeda di kepala kita yang muncul pada waktu berbeda: sandera, kesedihan dan penderitaan Israel, ketakutan akan masa depan, penderitaan mengerikan yang dialami warga Palestina pada umumnya, ini adalah perang saudara dalam pikiran kita,” kata Wittenberg.
“Hal ini juga sangat kuat dalam keluarga. Beberapa orang merasa mereka tidak dapat membicarakannya di rumah karena mereka khawatir tentang reaksi anggota keluarga lainnya. Ada argumen kuat dalam komunitas Yahudi bahwa jika orang-orang kami membutuhkannya Israel begitu banyak, mengapa kita tidak lebih bersatu dengannya? “Apa yang harus kita lakukan ketika kita melihat apa yang dilakukan pemerintah Israel?” Ini adalah argumen dan perdebatan, baik secara eksplisit maupun implisit, dan hal ini sangat menyakitkan. Tapi kita harus mendengarkan satu sama lain. ”
Baginski berkata: “Kami akan melakukan ketidakadilan terhadap komunitas Yahudi jika kami tidak mengakui tingkat kekacauan yang terjadi di dalam individu, keluarga, dan jemaat. Namun kompleksitasnya sulit untuk diungkapkan. Kami tidak memiliki bahasa. Kami bukan masyarakat yang berhubungan dengan nuansa.”
Tahun lalu telah menyoroti perbedaan dalam komunitas Yahudi di Inggris. Komunitas ini sama sekali tidak monolitik, namun terdiri dari berbagai komunitas, dari ultra-Ortodoks hingga sekuler, dari sayap kiri hingga sayap kanan. Lembaga-lembaga penting yang pernah dianggap berbicara atas nama Yahudi Inggris: House of Commons, Kepala Rabi; kronik orang Yahudi – mendapat kecaman dari dalam komunitas.
Beberapa perbedaan pendapat terjadi di depan umum. Untuk pertama kalinya dalam 30 tahun bekerja di dan untuk komunitas, Simonson mengatakan, “seseorang secara terbuka mengatakan saya dipecat atau saya harus dipecat.” Ketika ia menyarankan untuk menunjukkan solidaritas dengan Pusat Hukum Imigrasi selama kerusuhan sayap kanan di musim panas, “orang-orang di komunitas Yahudi berkata, ‘Mereka akan melakukan demonstrasi (pro-Palestina); Mengapa orang-orang ini?’” Apakah Anda berdiri di sana? dengan mereka? Anda seorang pengkhianat,” katanya, mengacu pada tawanan perang Yahudi yang bertugas sebagai tentara SS di kamp konsentrasi Nazi dan disebut kapo, “hal yang paling menjijikkan yang bisa disebut oleh seorang Yahudi sebagai orang Yahudi lainnya.”
Dia berkata: “Saya pikir orang-orang yang sudah cukup sayap kiri di masyarakat, dan orang-orang yang cukup sayap kanan, telah didorong lebih jauh ke dalam posisi tersebut. Mereka menjadi lebih mengakar, dan kesenjangan antara kedua hal tersebut berakhir. komunitas menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya. Rasanya lebih pahit dan bermusuhan. Dan terkadang jika Anda berada di tengah-tengahnya, Anda bisa terjebak di dalamnya.”
Setelah promosi buletin
Ketegangan tidak dapat disangkal, kata Simonson. “Mereka mengatakan bahwa jika ada dua orang Yahudi, maka ada tiga pendapat. Sekarang, jika ada dua orang Yahudi, maka ada lima pendapat. Tapi sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus lebih bersatu dan bersatu.”
Dari luar komunitas, anti-Semitisme meningkat dengan kecepatan yang mengejutkan. Community Security Trust (CTS), sebuah badan amal yang memantau anti-Semitisme dan memberikan keamanan bagi orang Yahudi Inggris, mengatakan jumlah insiden meningkat lebih dari dua kali lipat pada paruh pertama tahun 2024, dan lonjakan tersebut terkait dengan perang di Gaza karena. “Skalanya benar-benar baru, dan meluas ke bagian masyarakat yang tidak pernah menjadi masalah, seperti sekolah dan tempat kerja,” kata Dave Rich dari CST. “Hal yang mengkhawatirkan adalah hal ini menciptakan realitas baru bagi orang-orang Yahudi Inggris. Hal ini telah berlangsung selama sekitar satu tahun dan sekarang menjadi hal yang biasa.”
Anggota masyarakat “hampir mundur ke dalam,” katanya. “Masyarakat harus berpikir serius tentang apa artinya menjadi seorang Yahudi di Inggris saat ini. Secara psikologis, orang-orang Yahudi hampir menyusut dalam hal siapa yang dapat Anda percayai.”
Anti-Semitisme di tempat kerja telah muncul sebagai isu yang muncul selama setahun terakhir. “Di banyak tempat kerja dan sektor ketenagakerjaan, terdapat jaringan WhatsApp Yahudi yang belum ada sebelum tanggal 7 Oktober, memberikan ruang yang aman bagi orang-orang untuk mendiskusikan masalah dan berbagi perasaan mereka.”
Sebelum 7 Oktober, katanya, banyak orang Yahudi “menjalani hidup mereka dengan bahagia” tanpa mengajukan pertanyaan mendasar tentang apa artinya menjadi orang Yahudi. Namun, “Beberapa hari yang lalu, ada yang mengatakan kepada saya bahwa masa keemasan telah berakhir. Sekarang kita harus terus-menerus melihat ke belakang.”
Penelitian JPR juga memberikan gambaran yang suram. Ditemukan bahwa sekitar satu dari tiga orang Yahudi Inggris mengatakan bahwa mereka secara pribadi pernah mengalami insiden anti-Semit sejak 7 Oktober. “Ketika kami bertanya kepada masyarakat apakah mereka merasa lebih aman sebagai orang Yahudi yang tinggal di Inggris sejak 7 Oktober, hanya sekitar 25% yang mengatakan bahwa hal tersebut tidak benar-benar berubah,” kata Boyd.
“Tetapi dari 75% sisanya, hampir semuanya mengatakan mereka merasa kurang aman. Jika Anda melihat kepercayaan orang-orang yang secara terbuka beragama Yahudi, polanya serupa.
Dia menambahkan bahwa survei tersebut menyoroti “perasaan kehilangan harapan dan keyakinan akan masa depan”. Masyarakat secara keseluruhan merasa “lebih bermusuhan” dan “rasa keberadaan orang Yahudi di Inggris terguncang”.
Tidak diragukan lagi peringatan ini akan menjadi pengalaman yang menyakitkan bagi orang-orang Yahudi Inggris. “Ini akan menjadi saat berdoa, berduka, solidaritas, dan merefleksikan apa yang telah dilakukan terhadap kita, apa yang telah kita lakukan, anti-Semitisme dan kebencian yang telah dilancarkan ke dunia, dan mendambakan harapan. “Saya kira begitu,” kata Wittenberg.
“Kita terjebak dalam ruang liminal yang abadi,” kata Baginski. “Ada rasa bersalah yang sangat besar dalam masyarakat karena berbagai alasan – rasa bersalah karena tidak berada di sana[di Israel]rasa bersalah karena tidak melakukan sesuatu yang benar dalam situasi ini, rasa bersalah karena tidak melakukan sesuatu yang benar dalam situasi ini, apa yang sedang terjadi. di Gaza. Dan saya rasa ini tidak akan berakhir dalam waktu dekat.”
