Salman Rushdie, yang selamat dari penikaman pada tahun 2022 karena cedera mata, mengatakan kepada hadirin di Lviv Book Forum bahwa dia sedang menulis karya fiksi baru.
Karya baru penulis terdiri dari tiga novel masing-masing sekitar 70 halaman, masing-masing berhubungan dengan salah satu dari “tiga dunia dalam hidup saya: India, Inggris, dan Amerika”. Dan mereka semua memikirkan akhir ceritanya dengan satu atau lain cara. ”
Rushdie, 77, menghadiri festival sastra Ukraina melalui tautan video, terutama untuk mendiskusikan buku terbarunya, The Knife. Memoar tersebut menceritakan pemulihan penulis dari serangan pada Agustus 2022, ketika para penyerang menyerbu panggung di Chautauqua Institute di New York di mana dia akan berbicara di sebuah acara publik.
“Pada usia ini, wajar untuk memikirkan berapa banyak waktu yang tersisa,” katanya kepada penonton di Lviv. “Yang pasti, tidak akan ada 22 (buku) lagi yang ditulis.
“Saya telah memikirkan tentang apa yang (filsuf) Theodor Adorno sebut sebagai “gaya akhir,” dan saya telah memikirkan tentang esai terkenal kritikus dan filsuf Edward Said “On Late Style.” Di sana dia berbicara tentang apa yang terjadi kepada seniman menjelang akhir karir artistik mereka.
“Pada dasarnya apa yang dia katakan adalah bahwa ada dua jalan yang harus diambil. Yang pertama adalah ketenangan, berdamai dengan dunia, berdamai dengan hidup Anda sendiri, dan menulis dari rasa damai itu. Dan yang lainnya adalah kemarahan. Dalam pandangan saya, itu adalah hal yang baik. bisa jadi keduanya. Pada suatu saat mungkin ada ketenangan, dan pada saat lain hal ini mungkin mengamuk.
Novel tersebut adalah proyek fiksi pertama Rushdie sejak serangan itu. Novel sebelumnya, Victory City, telah selesai lebih awal tetapi baru diterbitkan pada tahun 2023.
Rushdie menyatakan solidaritasnya dengan Ukraina dan “situasi buruk yang Anda semua alami”. Ia juga menyamakan upayanya untuk memulihkan diri dari serangan traumatis dengan upaya yang dilakukan di Ukraina.
“Ada kekuatan dalam mengendalikan narasi, baik narasi pribadi maupun narasi politik,” ujarnya. “Apa yang coba dilakukan Rusia adalah menceritakan sebuah versi cerita dan memaksakannya pada sejarah. Dan sangat penting bahwa hal seperti itu tidak terjadi. Ini adalah skala yang lebih kecil dari apa yang terjadi, dan skala yang lebih besar dari apa yang Anda lakukan. sedang mengalami.”
Rushdie mengatakan dia menulis Knives karena dia tidak ingin penyerangnya menjelaskan ceritanya. “Saya berpikir, ‘Ya, saya seorang pendongeng.’ Saya ingin mengambil kembali kendali cerita dan menceritakannya dengan cara saya, alih-alih saya menjadi bagian dari ceritanya.” ”
Menghadapi kekerasan para penyerangnya dalam buku ini adalah cinta istri kelima Rushdie, penyair, novelis, dan seniman Rachel Eliza Griffiths. “Saya mulai menganggapnya sebagai semacam perdebatan antara cinta dan kematian, prasangka dan keindahan,” katanya. Ms Griffiths, yang juga seorang videografer, menambahkan bahwa dia telah merekam rekaman suaminya hampir setiap hari selama dia pulih, yang menjadi dasar pembuatan film dokumenter tersebut.
“Anda tahu, kehidupan manusia bukan hanya tentang bom, fasisme, korupsi, dan kematian, tapi juga tentang cinta dan keindahan. Dan menurut saya penting untuk mengingat hal itu, mungkin di tengah perang.”
Forum Buku Lviv telah diadakan setiap tahun selama 31 tahun, tidak terganggu oleh invasi Rusia ke Ukraina. Para penulis dari seluruh negeri, beberapa dari luar negeri, berpartisipasi dalam pembacaan puisi dan peluncuran buku, mendiskusikan topik-topik seperti dampak terhadap Eropa pada tahun 1990an, demokrasi global, aksi kolektif masyarakat sipil, dan buku-buku berbahasa Inggris tentang Ukraina. Bekerja sama dengan Hay Festival, beberapa tersedia menonton daring.
Setelah promosi buletin
Diadakan di tempat-tempat seperti Powder Tower yang dibangun pada abad ke-16 di kota ini, acara ini dipenuhi oleh penonton muda. Kamar Rushdie hanya punya ruang berdiri saja.
Hadi Matar, 26, didakwa melakukan percobaan pembunuhan tingkat dua karena menikam Rushdie. Sidang di Pengadilan Kabupaten Chautauqua dijadwalkan dimulai pada 15 Oktober. Publikasi Knife pada bulan April ditunda karena kemungkinan memberikan bukti untuk pembelaan. Dia mengaku tidak bersalah atas tuduhan tersebut.
Dalam dakwaan federal yang terpisah, dia didakwa melakukan terorisme. Tersangka menolak kesepakatan pembelaan pada bulan Juli yang akan memperpendek hukuman penjara negara bagiannya dan berpotensi membuat dia dikenakan tuduhan federal terkait terorisme, kata pengacaranya.
Fatwa tersebut dikeluarkan pada tahun 1989, setelah novel The satanic Verses karya Rushdie diterbitkan pada tahun sebelumnya. Hal ini dikutuk oleh Ruhollah Khomeini karena dianggap tidak Islami, dilarang di Pakistan, dan menjadi fokus protes yang disertai kekerasan. Penerjemah bahasa Jepang Rushdie ditikam sampai mati pada tahun 1991, dan penulisnya bersembunyi. Pengalaman tersebut terekam dalam memoar Joseph Anton.
Novel Rushdie tahun 1981 Midnight’s Children memenangkan Booker Prize. Ia kemudian memenangkan Booker of the Book Award pada tahun 1994 dan Best of the Booker Award pada tahun 2008, menandai ulang tahun penghargaan tersebut yang ke-25 dan ke-40.
