“Cara saya menjadi berguna”: Bagi Udist Palestina Huda Asfour, kinerja membawa katarsis dan frustrasi |

○Pada hari Rabu baru-baru ini, sekitar 40 orang berkumpul di Brooklyn. Buku dan permen Arashitoko buku independen yang mengkhususkan diri dalam memamerkan karya-karya dari wilayah Swana (Asia Barat Daya dan Afrika Utara). Usai beberapa penyair dan penulis membaca, Huda Asfour muncul dari antara penonton. Dia mengambil oudnya, kecapi Timur Tengah berleher pendek, dan duduk.

Asfour, 42 tahun, berkata sambil meletakkan instrumen itu di pangkuannya, rambut ikalnya sedikit memantul. Saat suaranya yang mendayu-dayu memenuhi ruangan, orang-orang mendengarkan dengan tenang melodi yang menghantui tentang kemunafikan dan kondisi manusia yang cacat. Namun energinya berubah ketika dia membawakan lagu protes berapi-api dalam bahasa Arab yang berisi refrain tentang pemenjaraan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu. Orang-orang bertepuk tangan, bernyanyi dan tertawa bersama. Di akhir pertunjukan singkat tersebut, penonton yang terjaga langsung bertepuk tangan.

Empat bulan sebelum pertunjukan di toko buku, Asfour berada di persimpangan jalan, tidak yakin apa yang harus dilakukan selanjutnya. Dia baru saja kembali dari kunjungan keluarga ke Mesir, tempat tinggal lebih dari 115.000 warga Palestina, termasuk bibinya. telah dievakuasi Sejak dimulainya perang Israel di Gaza. Banyak di antara mereka yang tidak memiliki akses terhadap sumber daya dasar dan kesulitan mengatasi trauma perang. Asfour mengetahui bahwa warga Palestina yang terluka diisolasi di kamar rumah sakit. anak-anak Palestina dilarang bersekolah. Ada beberapa kelompok bantuan timbal balik di wilayah tersebut yang mencoba membantu masuknya warga Palestina, namun dia tidak yakin apakah akan kembali ke Mesir dan bergabung dengan mereka. Bagaimana cara terbaik kita membantu ketika ada kebutuhan yang mendesak dan serius serta sumber daya yang sangat terbatas?

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk tetap tinggal di Amerika Serikat, tempat dia menjadi penduduk sah dan berprofesi sebagai musisi, daripada meninggalkan Mesir dan menghadapi komplikasi menjadi warga Palestina di Mesir. Dia kemudian mengatakan bahwa itu adalah keputusan yang pragmatis, tetapi juga merupakan keputusan yang kebetulan.

Setahun setelah kampanye militer mematikan Israel dimulai, terdapat aliran berita mengerikan mengenai rumah-rumah warga Palestina yang hancur, seluruh keluarga yang musnah, dan jumlah korban tewas yang semakin meningkat. Pada saat yang sama, terdapat peningkatan signifikan dalam minat terhadap seniman dan musisi Palestina di Amerika Serikat dan seluruh dunia, dan banyak yang menggunakan perhatian ini untuk: meminta gencatan senjata, Menuntut AS berhenti memasok senjata ke Israel Dan untuk mengumpulkan dana Untuk keluarga di Gaza.

Beberapa hari sebelumnya, Asfour berada di toko buku menuntut agar Perdana Menteri Netanyahu bertanggung jawab atas dugaan kejahatan perang. syarat untuk keadilan Di festival Amsterdam, dia dan penyanyi-penulis lagu Sudan Arsala menampilkan remake dari lagu revolusioner Sudan. Ne3matentang perjuangan pembebasan kolektif. Keputusannya untuk tetap tinggal di New York memungkinkan dia untuk terus berpartisipasi dalam gerakan ini, dan dia mengambil minat baru ini untuk membawa pesan kerja sama untuk mengatasi kelompok-kelompok “fasis” melintasi batas negara. katanya. Dia telah melakukan begitu banyak penggalangan dana dan konser untuk Gaza di AS selama setahun terakhir sehingga dia kehilangan arah.

Peristiwa-peristiwa ini menjadi wadah bagi orang-orang untuk berduka bersama, bertemu satu sama lain, saling mendukung, dan mencari cara untuk maju. Namun terkadang Asfor bisa menjengkelkan. “Bahkan jika momen ini sangat mendesak, kita harus memikirkan bagaimana energi kita digunakan. Bagaimana kita menciptakan ruang di mana kita dapat memikirkan langkah selanjutnya?”

AAda banyak aspek yang perlu dijelajahi. Dia adalah pemain oud dan komposer, pendidik, dan insinyur biomedis dengan gelar Ph.D. Dia dilahirkan dalam keluarga musik dan mengatakan dia melihat kakeknya memainkan oud di sebuah pertemuan keluarga di Amman, Yordania, ketika dia berusia 13 tahun. dan identitas,” katanya.

Dibesarkan di Tunisia Asfour mendengarkan musik dari Irak, Lebanon, Palestina, Suriah dan Mesir. Pengaruh awalnya termasuk raksasa musik Arab (Umm Kultum, Mohamed Abdel Wahab, Saeed Darwish), serta Marcel Khalif, yang memadukan gaya musik Arab dengan jazz dan rock, dan artis Palestina Sabreen. Ketika saya masih remaja hingga awal usia 20-an, Dia belajar di konservatori di Tunisia dan Palestina. Sebagian besar pemahaman artistiknya berasal dari waktu yang ia habiskan di Ramallah selama Intifada Palestina Kedua.

“Pendidikan saya lebih tradisional, lebih elitis dalam memahami dan mengapresiasi musik. Saya lebih fokus pada bentuk dan nada suara,” ujarnya. “Belakangan, saya memahami dampak penjajahan terhadap musik Arab. Politik menjadi bagian dari latar belakang teori Anda.”

Meskipun Asfour berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 2005 untuk mendapatkan gelar doktor di bidang teknik dan mengejar karir mengajar, dia terus menekuni musik, merilis dua album studio, menulis musik film, dan berkolaborasi dengan artis di seluruh dunia. Memutar musik di Amerika Serikat merupakan hal yang rumit dengan cara yang baru dan tidak terduga. Banyak orang Amerika belum pernah melihat atau mendengar alat musiknya, oud, dan tidak dapat memahami lirik bahasa Arabnya.

“Ada persepsi musik yang berbeda dan getaran yang eksotis,” kata Asfour. “Ini tidak nyaman. Itu tidak membuat hubungan menjadi mulus… Ada banyak lapisan aneh yang harus diatasi.”

Selama setahun terakhir, kemauan dan keterbukaan masyarakat untuk mempelajari budaya Palestina, termasuk musik, telah berubah.

Di festival film, pembacaan puisi, sandiwara panggung, pertunjukan seni, konser rakyat, dan banyak lagi, orang Amerika, termasuk kelompok solidaritas Yahudi, berbondong-bondong datang untuk bersaksi, belajar, mendengarkan, dan memprotes serangan Israel yang terus berlanjut di Gaza. “Saya benar-benar percaya bahwa setiap bentuk perlawanan adalah penting. Saat ini, masyarakat mengambil banyak risiko bahkan dengan mengatakan bahwa mereka mendukung Palestina,” kata Asfour.

Namun dia khawatir dengan kurangnya keberagaman di acara-acara tersebut. Biasanya bukan masyarakat Palestina yang mempunyai suara paling keras, dan masyarakat Gaza sering kali digambarkan sebagai korban yang tidak berdaya atau kasus amal yang tidak manusiawi. Dan setelah setahun tampil di acara-acara ini, Asfour telah menegaskan banyak solidaritas dan solusi kolektif untuk mencegah apa yang terjadi di Gaza terjadi di tempat lain di dunia

“Orang-orang menawarkan makanan karena ingin membantu, tapi kemudian mereka melihat Anda makan. Mereka tidak mengerti betapa memalukannya hal ini,” katanya. “Mereka perlu duduk dan makan bersama Anda. Momen kemanusiaan dalam berbagi makanan itulah yang penting.”

Selain menggalang dana dan meningkatkan kesadaran untuk Gaza, Asfour memiliki karir yang sibuk sebagai musisi. Dia telah mengajar lokakarya dan mendirikan orkestra improvisasi yang menyatukan musisi dari semua genre untuk pertunjukan live spontan. Ini adalah cara lain untuk melampaui batasan musik dan merangkul kolektif. Dia juga sedang mengerjakan album, termasuk album tentang protes, yang mendokumentasikan suka dan dukanya selama beberapa bulan terakhir. “Saya menulis lebih cepat dari yang pernah saya tulis sebelumnya,” katanya. Dan dia menemukan harapan dalam proyek nirlaba baru untuk membimbing kaum muda dalam menanggapi situasi di Gaza dan Sudan.

Meskipun bukan sebuah solusi, ia percaya bahwa penggalangan dana dan pertemuan komunitas – yang menginspirasi sesuatu melalui melodi – masih dapat memberikan kelonggaran setelah bertahun-tahun menerima berita buruk dan keputusan sulit. “Setidaknya kami tahu bahwa kami membantu sebanyak yang kami bisa untuk menjaga orang-orang tetap bertahan hidup,” katanya.

Usai pertunjukan di toko buku, Asfour keluar untuk merokok. Israel adalah kampanye pengeboman intensif Pertandingan Lebanon Dua hari sebelumnya, lebih dari 550 orang terbunuh, dan beberapa penulis yang berbicara malam itu mengungkapkan betapa buruknya situasi yang ada. Kesedihan sangat terasa. Beberapa menit kemudian, dua wanita di antara penonton bergabung dengannya di luar. Mereka memberitahunya bahwa mereka juga orang Palestina dan musiknya indah. “Ini sangat dibutuhkan,” kata salah satu dari mereka. “Di saat seperti ini, penting untuk bersama.” Asfour berbicara dengan mereka selama beberapa menit. Saat angin bertiup kencang dan matahari terbenam, dia kembali ke toko buku yang terang benderang. Orang-orang datang dan pergi ke sana, tapi belum ada yang siap untuk pulang.