“You Build a Sisterhood”: Pelatihan untuk Olahraga Berkuda Meksiko Escaramuza – Esai Foto |

Escaramuza, yang berarti “pertempuran kecil” dalam bahasa Inggris, adalah charrería, setara dengan rodeo di Meksiko, di mana hanya perempuan yang dapat berpartisipasi.

Ini terdiri dari tarian berkuda dengan koreografi tinggi dan terinspirasi oleh: adelitas revolusi Meksiko, Tentara wanita berkuda bersama pria sebagai umpan di medan perang, melakukan teknik rumit dengan menunggang kuda.

Keterlibatan mereka berlanjut hingga pemberontakan bersenjata tahun 1910-1920, yang tidak hanya mengakhiri 30 tahun kediktatoran Meksiko dan mendirikan republik konstitusional, tetapi juga mengubah budaya Meksiko.

Beberapa tahun kemudian, pada tahun 1953, perempuan secara resmi diizinkan berkompetisi di charreria. Untuk pertama kalinya, sebuah tradisi yang secara tradisional didominasi laki-laki dan seringkali diturunkan dari ayah ke anak laki-laki, diwujudkan untuk pertama kalinya. Tahun ini juga merupakan tahun dimana perempuan memperoleh hak untuk memilih di Meksiko.

Kompetisi Escarumza saat ini diadakan pada bulan Februari hingga November setiap tahunnya. Para peserta mengenakan kostum tradisional bergaya Adelita, yang melambangkan perempuan yang mengangkat senjata melawan penindasan lebih dari satu abad yang lalu, menaiki pelana dan melakukan trik kuda dengan kecepatan sangat tinggi. Saya akan memamerkannya.

Charrería adalah olahraga nasional Meksiko, tetapi terdapat tim escaramuza di Amerika Serikat dan Kanada, dan olahraga tersebut sering kali berfungsi sebagai cara bagi diaspora Meksiko untuk terhubung dengan tradisi keluarga.

Pada musim panas 2024, saya mendokumentasikan Escarumza generasi berikutnya, yang berbasis di Jurupa Valley, California. Saya pernah bertemu dengan orang tua yang ingin putrinya mengikuti olahraga untuk menanamkan kekuatan, disiplin, kebanggaan, dan pemahaman tentang sejarah.

Mireya Campos Izaguirre (Orang tua dari Amélie Izaguirre), pelatih dan koordinator Las Azareas Dientes de Leche

“Saya telah menunggang kuda sejak saya berusia 5 tahun. Sejak itu, saya tertarik untuk bergabung dengan tim Escarumza. Ketika saya berusia 13 tahun, orang tua saya mendukung saya dan mengizinkan saya untuk bergabung dan bergabung dengan Las Azerias pada usia 18 tahun. Ketika saya melihat kecintaannya pada kuda dan berkuda, saya tahu sudah waktunya untuk membuat dan mengoordinasikan sebuah tim agar dia dapat bergabung dengan gadis-gadis lain seusianya di komunitas telah dicapai sebagai sebuah tim dalam waktu singkat dan menantikan masa depan.

“Sangat penting bagi saya bahwa anak-anak saya tetap terhubung dengan warisan Meksiko mereka karena tinggal di Amerika, mudah untuk kehilangan kontak dengan warisan keluarga Anda. Kami memiliki hak istimewa menjadi orang Meksiko-Amerika. Kami ingin mereka selalu tahu apa yang dimiliki kakek-nenek mereka. untuk melakukan.”

“Escaramuza mengajarkan Anda disiplin untuk tidak pernah menyerah, selalu memberikan yang terbaik, segala sesuatu tidak diberikan kepada Anda, Anda harus bekerja keras.

Adriana Holguin (orang tua sofia)

“Suami saya dan keluarganya dibesarkan di Charrería. Sangat indah melihat gadis-gadis mengendarai sepeda dan bersenang-senang seperti kami. Belajar dan terus melestarikan tradisi Meksiko kami sangatlah indah. , penting karena memperkuat nilai-nilai dan tanggung jawab pribadi.

“Saya pikir Escarumza mengajarkan anak perempuan tanggung jawab, pantang menyerah, selalu berusaha yang terbaik, dan dedikasi.”

Julio Chavez (orang tua dari Aandra Chavez-Suazo)

“Saya memutuskan untuk mendaftarkan putri saya di Escarumza sebagai cara untuk menghubungkan dia dengan warisan budaya kami. Saya ingin dia bangga dengan asal usulnya dan aktif dalam melestarikan olahraga tradisional dan cara hidup kami Harapan saya adalah suatu hari dia akan mewariskan tradisi yang kaya ini kepada anak-anaknya.

“Sangat penting bagi saya untuk mewariskan tradisi ini kepadanya karena ini bukan olahraga yang banyak digemari seperti sepak bola, bola basket, atau baseball. Saya tidak ingin tradisi ini hilang jika saya tidak mengambil tindakan. Saya khawatir dengan hal itu. .

“Saya percaya Escarumza menunjukkan kualitas berharga seperti tanggung jawab dan kemandirian. Kenangan hidup dan kolaborasi dengan kuda benar-benar memberdayakan.

“Kami memberi penghormatan kepada nenek moyang kami, mengingat cerita, foto, dan musik mereka, dan merayakan warisan kami. Kadang-kadang dengan makanan khusus dan kadang-kadang hanya sekedar berkumpul.”

Monica Arteaga (Orang tua Julissa Amalia Jimenez)

“Kakek dan Ayah Julissa adalah Charros, jadi dia selalu dekat dengan Escarumza. Melihat dia menyukai olahraga ini dan memahami konsep lari dalam tim, kami memutuskan untuk memasukkannya. Saya memutuskan.

“Kami, sebagai orang tua, sudah merasa sedikit tersesat, dengan begitu banyak tanggung jawab dan perubahan hidup seiring berjalannya waktu, saya ingin Anda memahaminya.

“Julissa telah belajar untuk bersikap hormat, berdedikasi, terorganisir, dan tepat waktu sejak berkendara bersama tim. Pelatih dan instrukturnya telah menunjukkan disiplin dan tanggung jawabnya. Escarumza Ini mempersiapkannya untuk karier dan kehidupannya secara umum.”