Antrian pelanggan yang keluar dari toko buku dan toko online Korea terhenti kemarin ketika para pembaca mencoba untuk mendapatkan karya peraih Nobel baru Han Kang.
Menurut Reuters, Kyobo Book Center, jaringan buku terbesar di negara itu, mengatakan pada hari Jumat bahwa penjualan buku-buku Han sangat kuat, dan persediaan segera terjual habis.
Politisi, penulis, dan pembaca Korea merayakan kemenangannya. Presiden Yoon Seok-yeol mengucapkan selamat kepadanya melalui postingan Facebook, dan beberapa sidang pemerintahan ditangguhkan di Kongres karena para pejabat menyambut baik berita tersebut.
“Ketika saya pertama kali mendengar berita tentang penghargaan tersebut, saya sangat terkejut. Setelah panggilan telepon berakhir, saya perlahan-lahan mendapatkan kembali kesadaran saya akan kenyataan dan mulai menjadi emosional,” kata Han. “Terima kasih banyak telah memilih saya sebagai pemenang. Saya juga terkejut dengan banyaknya ucapan selamat hangat yang saya terima sepanjang hari. Terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam.”
Penulis pachinko Korea-Amerika Min Jin Lee berkata, “Han Kang adalah novelis luar biasa yang merefleksikan situasi saat ini dengan keberanian, imajinasi, dan kecerdasan.” “Dia adalah orang yang paling layak mendapatkan pengakuan global ini.”
Han kemarin menjadi orang Korea pertama yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Penulis Korea Kim Sung-il berkata, “Jika seorang novelis Korea harus memenangkan Hadiah Nobel Sastra, maka dialah Han Kang.”
Sembilan dari 10 buku terlaris yang terdaftar di situs Kyobo adalah karya Han. Buku terlarisnya, The Vegetarian (novelnya tahun 2007, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Deborah Smith pada tahun 2015 dan kemudian dianugerahi International Booker Prize), naik lebih dari 350 peringkat.
“Kami bersorak dan bersukacita,” kata penulis Korea Selatan Kim Bo-young. “Saya semakin bangga dan bahagia karena menerima penghargaan ini secara langsung membantah kebodohan dalam upaya menutupi dan memutarbalikkan sejarah masa lalu Korea.”
Setelah promosi buletin
Karya Han sering kali berhubungan dengan trauma sejarah. Novelnya tahun 2014, Human Acts, didasarkan pada pemberontakan Gwangju pada bulan Mei 1980, dan novel tahun 2021 miliknya dijadwalkan akan diterbitkan dalam bahasa Inggris pada bulan Februari mendatang dengan judul We Do Not Part, yang membahas tentang Pemberontakan Jeju tahun 1948-1949.
“Begitu saya mendengar berita Han Kang memenangkan Hadiah Nobel, saya teringat akan dedikasinya dalam menulis novel untuk orang-orang yang terpinggirkan dan didiskriminasi oleh masyarakat,” kata penulis Korea Selatan Jeong Hae-jin. “Hal berikutnya yang saya pikirkan adalah Han Gang mungkin juga berasal dari wilayah Honam yang sama dengan Kim Dae-jung.” Kim menjabat sebagai presiden Korea Selatan dari tahun 1998 hingga 2003 dan memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2000. Diberikan.
“Baik wilayah Honam dan Gwangju telah menderita diskriminasi dan prasangka, mengalami kebrutalan kediktatoran, dan telah memainkan peran bersejarah yang penting dalam menjaga demokrasi Korea Selatan selama masa-masa sulit,” tambahnya. “Seperti Kim Dae-jung, saya yakin Han Kang akan mengungkapkan kepedihan dan diskriminasi sejarah Korea modern melalui karya-karyanya, dan menunjukkan kepada kita semua keberanian untuk bergerak menuju masa depan yang lebih baik.”
Menurut Reuters, ayah Han mengatakan pemenang baru mungkin memutuskan untuk tidak menjadi sorotan. “Dia berkata, mengingat perang sengit antara Rusia dan Ukraina serta Israel dan Palestina, dan bagaimana orang-orang meninggal setiap hari, bagaimana Anda bisa merayakannya dan mengadakan konferensi pers yang penuh kegembiraan?”
Dia mengatakan Han menerima berita kemenangannya sekitar 10 hingga 15 menit sebelum seluruh dunia mengetahuinya. Dia sangat terkejut dengan hal ini dan pada suatu saat bertanya-tanya apakah ini penipuan.
