Howard yang terhormat
Saya menulis dalam kesedihan daripada kemarahan. Anda mengakui bahwa kami adalah “bangsa yang suka bertengkar”, jadi saya tahu tanggapan ini akan diambil sesuai dengan semangat yang disajikan. Saya menikmati setiap buku yang Anda tulis sejak novel pertama Anda. datang dari belakangditerbitkan pada tahun 1983. Sebagian besar tulisan Anda bergema: ketajaman Anda terhadap politik kampus, penolakan Anda untuk mengingkari, bahkan kebanggaan pada versi etnis tertentu dari kelas pekerja Mantunian, dan naluri satir Anda yang bagus.
Berbeda dengan editor pertama Anda, mendiang Carmen Khalil, saya tidak setuju dengan sudut pandang “maskulinis” Anda. Jika subjek khusus Anda tampaknya adalah penis, siapakah saya yang bisa berdebat?
Howard, buku favoritku adalah Akar SchmutzAnda mengakui bahwa rakyat kita “tertimpa tragedi mereka sendiri”. Namun tragedi itu dan kehancuran Anda tampaknya membebani kemampuan Anda untuk berempati dengan tragedi modern lainnya: hak untuk menentukan nasib sendiri dan kedaulatan rakyat Palestina.
Yeremia terbaru Anda menyatakan bahwa anti-Semitisme adalah rasisme manusia, luar biasa dan abadi. Saya berbagi kekhawatiran Anda tentang anti-Semitisme. Ibuku selalu dipanggil Ny. Goldberg. Ketika pimpinan perusahaan penerbitan saya bertanya apakah laporan laba ruginya adalah “akuntansi Yahudi”, saya tidak berkata apa-apa. Saya sudah tidak bisa menghitung berapa kali saya melihat orang-orang mengetuk sisi hidung mereka untuk menunjukkan kelihaian dan kecerdikan untuk membuat kesepakatan. Namun, tragedi “kita” adalah bahwa pendudukan telah merusak moral masyarakat Israel, bahwa pemerintahan Israel berturut-turut telah berkolusi untuk menindas rakyat Palestina, menghancurkan kehidupan dan rumah mereka, dan menghancurkan kehidupan rakyat Palestina bahwa Anda telah menghancurkan rumah-rumah dan membuat prospek apapun bagi warga Palestina menjadi mustahil. Keadilan atau perdamaian?
Anda curiga bahwa media Barat sedang melakukan propaganda, padahal kenyataannya pemberitaan mengenai kehidupan di Gaza sangat sedikit sejak tanggal 7 Oktober. Saya tidak tahu di mana Anda berada akhir pekan lalu, namun kolom epik yang didedikasikan untuk para korban Israel pada tanggal 7 Oktober tidak menunjukkan adanya kurangnya pertimbangan atas penderitaan mereka. Memang benar, yang hampir tidak ada sama sekali, atau paling tidak tampak hanya sekedar renungan, adalah kekhawatiran akan dampak yang terjadi pada hari itu bagi rakyat Palestina. Ini bukan argumen untuk kedua posisi tersebut. Saya menerima pandangan Jacqueline Rose (salah satu orang Yahudi Anda yang tercela) bahwa “keseimbangan adalah istilah yang korup di dunia yang tidak seimbang.”
Kengerian kekejaman yang dilakukan di kibbutzim sayap kiri pada tanggal 7 Oktober, yang telah diabaikan oleh Perdana Menteri Netanyahu dan kroni-kroninya selama 15 tahun terakhir, tidak boleh diabaikan, dan keluarga mereka juga tidak boleh menunggu berita tersebut dengan ngeri mimpi buruk tidak boleh diabaikan. Orang-orang tercinta masih disandera di Gaza. Tapi Howard, bagaimana Anda bisa menyudutkan lebih dari 40.000 warga Gaza yang terbunuh dalam 12 bulan terakhir karena Anda sibuk dengan apa yang Anda sebut sebagai kebencian tertua?
Anda menulis, “Saya benci dikritik karena hal-hal yang tidak saya lakukan, tapi saya juga benci dikritik karena hal-hal yang tidak pernah saya impikan untuk dilakukan atau hal-hal yang tidak ingin saya lakukan.” Saya semakin membencinya.”. Mungkin Anda tertarik dengan upaya TikTok yang dilakukan tentara Angkatan Pertahanan Israel yang bangga, perlakuan brutal terhadap pemukim fundamentalis agama terhadap warga Palestina, yang oleh Yoav Gallant disebut sebagai “manusia binatang”, atau perlakuan brutal terhadap warga Palestina di penjara Sde Teiman di salah satu negara bagian jika mereka tidak mengetahui kejahatan cabul yang dilakukan terhadap tawanan perang Palestina. Negara ini mengiklankan dirinya sebagai satu-satunya negara demokratis di kawasan. Bukti-bukti tersebut nampaknya bertentangan dengan gagasan luhur Anda bahwa orang-orang Yahudi tidak mampu melakukan barbarisme.
Hal ini membingungkan orang Yahudi dan Israel. Saya rasa hubungan tersebut jelas bagi Anda, begitu juga bagi mayoritas orang Yahudi Diaspora. Jadi saya kira Anda tidak keberatan dimintai pertanggungjawaban atas tindakan pemerintah saat ini jika esai Anda membuktikan bahwa tidak ada pandangan yang berlawanan. Namun jika Anda merasa tidak nyaman dengan realitas negara Israel saat ini, mungkin Anda harus mempertimbangkan kembali kesetiaan Anda kepada Zionisme. Yang terpenting, daripada berusaha menikmati malam menonton tanpa terkena manifestasi mematikan berupa bayi yang cacat. .
Pertanyaan retoris yang hampir sama tuanya dengan kebencian yang menjangkiti Anda adalah apakah perang di Gaza ini akan bermanfaat bagi orang-orang Yahudi. Sayangnya tidak.
Salam, Louise
Louise Adler adalah mantan penerbit
