Media dunia bereaksi terhadap kemenangan bersejarah Donald Trump dalam pemilu AS, dengan surat kabar dari Amerika Utara hingga Australia dipenuhi dengan foto-foto presiden terpilih tersebut.
Meskipun tenggat waktu pers berarti banyak surat kabar harian yang diterbitkan sesaat sebelum Trump dinyatakan sebagai pemenang pada Rabu pagi, namun situasinya sangat berbeda hari ini.
Halaman depan di seluruh dunia memberitakan kemenangan gemilang Partai Republik atas saingannya dari Partai Demokrat, Kamala Harris, dengan tajuk utama termasuk “TRUMPED”, “Trump Towers”, dan “Trump Triumphs”.
Banyak yang fokus pada kembalinya dia yang luar biasa setelah kekalahan pada tahun 2020 dan dakwaan pidana, menyebutnya sebagai kembalinya yang “bersejarah” dan “luar biasa”.
The New York Post memujinya sebagai “Kehidupan Partai” atas keberhasilannya memenangkan hati pemilih dan membentuk apa yang disebut oleh surat kabar tersebut sebagai “koalisi Partai Republik yang baru.”
Namun beberapa surat kabar sama sekali tidak merayakan pemberitaan mereka. Versi online surat kabar liberal utama Jerman, Die Zeit, hanya memuat satu kata sebagai judul utama berita pemilunya – “F***”.
JERMAN: Versi online surat kabar liberal utama Jerman, Die Zeit, hanya memuat satu kata sebagai judul berita utama pemilunya
AUSTRALIA: The Age menggunakan adegan terkenal dari film horor The Shining untuk menyampaikan berita
ISRAEL: Dalam headline-nya, The Jerusalem Post mengutip klaim Trump bahwa ia akan ‘menghentikan perang’ pada masa jabatan keduanya sebagai presiden
AS: The New York Post memujinya sebagai ‘Kehidupan Partai’ atas keberhasilannya memenangkan hati pemilih dan membentuk apa yang disebut oleh surat kabar tersebut sebagai ‘koalisi Partai Republik yang baru’
ITALIA: Judul utama Corriere della Sera berbunyi: ‘Trump’s America’ atau ‘Trump’s America’
INDIA: Hindustan Times menjadikan ‘Trump Towers’ sebagai berita utama, dan cerita kedua memberi label ‘A Trump Miracle’
PRANCIS: Le Parisien menggambarkan kemenangan Trump sebagai ‘kembalinya L’Incroyable’ di halaman depannya
MEKSIKO: Milenio memuat foto Trump menunjuk di halaman depan, dengan judul: ‘Todo el Poder’ atau ‘All the Power’
SPANYOL: Surat kabar terbesar di Spanyol, El Pais, berfokus pada penguatan mandat Trump sejak tahun 2016, dengan Partai Republik kini memiliki mayoritas di majelis dan Mahkamah Agung
“Memalingkan muka tidak membantu, rasa takut tidak membantu dan, pada akhirnya, yang tersisa hanyalah penghiburan diri yang tidak berdaya”, keluh penulis Nele Pollatschek saat membuka artikelnya tentang “malam pemilu di depan televisi”.
Beberapa surat kabar lebih blak-blakan dengan desain halaman depan mereka – termasuk surat kabar Australia The Age, yang menggunakan adegan terkenal dari The Shining untuk menyampaikan berita.
‘Ini Doni!’ kata judul utama surat kabar Melbourne, dengan Trump muncul di halaman tersebut seperti yang dilakukan karakter Jack Nicholson dalam film horor kultus.
Harian Meksiko Milenio dan surat kabar terbesar Spanyol, El Pais, fokus pada penguatan mandat Trump sejak tahun 2016, dengan Partai Republik kini memiliki mayoritas di majelis dan Mahkamah Agung.
‘Todo el Poder’, atau ‘All Power’, judul surat kabar berbahasa Spanyol.
Surat kabar juga menunjukkan bagaimana Trump, yang mungkin secara tidak terduga, memenangkan suara terbanyak, sesuatu yang gagal ia lakukan ketika ia mencalonkan diri melawan Hilary Clinton.
Corriere della Sera dari Italia menyoroti hal ini, dengan judul: “L’America di Trump” atau “Trump’s America”.
Ditambahkan dalam subjudulnya bahwa Trump berbicara melalui telepon dengan Perdana Menteri Italia Giorgia Meloni tadi malam.
AS: San Francisco Chronicle memuat foto Harris di halaman depan dengan satu kata: ‘TRUMPED’
Surat kabar Perancis Le Soir menanyakan apa arti kemenangan Trump bagi dunia dengan pertanyaan sederhana ‘Et maintenant?’ atau ‘Bagaimana sekarang?’
JERMAN: Tabloid Bild memuat foto Trump mengacungkan jempol dengan judul ‘Da Isser Wieder!’ atau ‘Itu dia lagi!’
JEPANG: The Japan Times memuat judul ‘Trump mengklaim kemenangan pemilu AS’, dengan subjudul yang menyatakan bahwa ini berarti ‘era ketidakpastian lainnya akan segera terjadi’
BRASIL: O Estado de S. Paulo memiliki kalimat utama: ‘Didorong oleh suara di pedesaan, Trump melampaui kinerjanya pada tahun 2020,’ yang berarti ‘Didorong oleh suara di pedesaan, Trump mengungguli kinerjanya pada tahun 2020.’
ITALIA: Halaman depan La Repubblica menggunakan foto Trump yang diambil di pengadilan selama persidangan pidana di Manhattan – dengan judul ‘Sono tornado’ yang berarti ‘Saya kembali’
Halaman depan surat kabar Brasil O Estado de S. Paulo memuat baris teratas: ‘Didorong oleh suara di pedesaan, Trump melampaui kinerjanya pada tahun 2020,’ yang berarti ‘Didorong oleh suara di pedesaan, Trump mengungguli kinerjanya pada tahun 2020.’
Dinyatakan bahwa Harris menerima suara lebih sedikit dari yang diharapkan di negara-negara bagian utama, sehingga berdampak pada hasil pemilu.
Surat kabar Prancis Le Soir menggunakan gambar yang sama seperti banyak surat kabar lainnya: Trump menunjuk ke kamera di depan deretan spanduk bertabur bintang.
Namun judul beritanya sangat berbeda dengan judul lainnya, menanyakan apa arti kemenangan Trump bagi dunia dengan pertanyaan sederhana ‘Et maintenant?’ atau ‘Bagaimana sekarang?’
