Seorang pembaca membuka kasus ini pada tahun 2019 setelah tidak dapat menemukan bukti resmi mengenai pelarangan situs web pemerintah.
Pengadilan di India telah mencabut larangan selama tiga dekade terhadap buku The SATAic Verses karya Salman Rushdie setelah pihak berwenang gagal menghasilkan perintah asli yang melarang impor novel kontroversial tersebut.
Pengadilan Tinggi Delhi pada hari Selasa membatalkan larangan impor tahun 1988 dalam kasus yang diajukan lima tahun lalu oleh pembaca Sandipan Khan, dengan mengatakan bahwa pemerintah India mengatakan pemberitahuan pelarangan buku kontroversial tersebut “tidak dapat dilacak”.
“Kami tidak punya pilihan selain berasumsi bahwa tidak ada pemberitahuan seperti itu,” kata pengadilan dalam perintahnya, yang dirilis pada hari Jumat, dan mencatat bahwa bahkan pejabat departemen bea cukai yang menulis pemberitahuan tersebut telah “menunjukkan ketidakberdayaannya dalam memberikan salinannya. ”
Khan mengatakan dia membuka kasus tersebut setelah diberitahu di toko buku bahwa novel tersebut tidak dapat dijual atau diimpor di India. Saat meneliti, ia tidak bisa menemukan bukti resmi pelarangan tersebut di situs pemerintah.
The Setan Ayat, diatur di London dan Mekah kuno, situs paling suci umat Islam, diterbitkan pada bulan September 1988 dan mendapat pujian kritis.
Namun novel tersebut memicu kontroversi global segera setelah diterbitkan, karena sebagian umat Islam menganggap ayat-ayat tentang Nabi Muhammad SAW sebagai penghujatan.
Hal ini telah memicu demonstrasi yang disertai kekerasan dan pembakaran buku di seluruh dunia Muslim, termasuk di India, yang merupakan negara dengan populasi Muslim terbesar ketiga di dunia.
Beberapa bulan sebelum kematiannya pada tahun 1989, pemimpin tertinggi pertama Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini, mengeluarkan fatwa, atau dekrit agama, terhadap Rushdie dan mendesak “Muslim di seluruh dunia untuk segera mengeksekusi penulis dan penerbit buku tersebut”.
Yayasan Khordad ke-15 Iran menawarkan hadiah jutaan dolar atas pembunuhannya.
Penulis Inggris kelahiran India, kini berusia 77 tahun dan merupakan warga negara Amerika yang dinaturalisasi, bersembunyi dan sejak itu menjadi pembela kebebasan berpendapat. Bukunya dilarang di 20 negara, termasuk kampung halamannya.
Rushdie secara bertahap muncul dari kehidupan bawah tanahnya pada tahun 1991, namun penerjemah bahasa Jepangnya terbunuh pada bulan Juli tahun itu.
Penerjemah bahasa Italianya ditikam beberapa hari kemudian dan seorang editor Norwegia ditembak dua tahun kemudian.
Pada Agustus 2022, Rushdie ditikam di atas panggung selama ceramah di New York, menyebabkan satu matanya buta dan mempengaruhi penggunaan salah satu tangannya.
Perdana Menteri India saat itu, Rajiv Gandhi, melarang impor buku tersebut sebulan setelah diterbitkan pada tahun 1988, dengan harapan mendapatkan dukungan Muslim sebelum pemilu.
