Koki selebriti Inggris mengatakan dia ‘terpukul’ karena buku fantasinya menimbulkan kebencian.
Koki selebriti Inggris Jamie Oliver telah menarik buku anak-anak terbarunya dari penjualan menyusul keluhan bahwa buku tersebut berkontribusi terhadap stereotip terhadap penduduk asli Australia.
Oliver, yang berada di Australia untuk mempromosikan buku masak terbarunya, mengatakan dia “terpukul” karena novel fantasinya Billy And The Epic Escape menimbulkan kebencian dan meminta maaf “dengan sepenuh hati”.
“Saya tidak pernah bermaksud salah menafsirkan masalah yang sangat menyakitkan ini,” kata Oliver, 49 tahun, dalam sebuah pernyataan.
“Bersama dengan penerbit saya, kami memutuskan untuk menarik buku tersebut dari penjualan.”
Penerbit Penguin Random House mengatakan standar penerbitannya “gagal dalam hal ini” dan “kita harus belajar dari ini dan mengambil tindakan tegas”.
Bertempat di Inggris, Billy and the Epic Escape menyertakan subplot yang menampilkan seorang gadis pribumi yang diculik saat tinggal di panti asuhan di Alice Springs, Australia tengah.
Perusahaan Pendidikan Aborigin dan Penduduk Pribumi Selat Torres, badan utama Australia untuk pendidikan Pribumi, memimpin seruan agar buku tersebut ditarik, dan mengatakan kepada saluran berita The Guardian bahwa buku tersebut “tidak sopan” dan berkontribusi pada “penghapusan, meremehkan dan membuat stereotip terhadap orang-orang First Nations dan pengalaman”.
Tokoh masyarakat adat juga mengkritik buku tersebut karena mencampurkan berbagai bahasa masyarakat adat dan membahas penculikan anak, mengingat sejarah “Generasi yang Dicuri”, mengacu pada ribuan anak masyarakat adat yang diambil paksa dari keluarga mereka dan ditempatkan di panti asuhan berdasarkan kebijakan yang berlanjut hingga saat ini. tahun 1970an.
“Meskipun Oliver telah meminta maaf, dampak dari representasi yang keliru terhadap anak-anak dan komunitas First Nations tidak dapat dianggap remeh,” kata Sue-Anne Hunter, seorang wanita Pribumi dan profesor di Federation University di Victoria, dalam sebuah postingan Instagram.
“Hal ini melanggengkan stereotip yang merugikan dan berisiko memperkuat narasi kolonial pada saat kita seharusnya memperkuat suara dan cerita asli masyarakat adat.”
Oliver, yang merilis buku anak-anak pertamanya Billy And The Giant Adventure tahun lalu, terkenal karena buku masak dan acara televisi yang berhubungan dengan makanan, termasuk The Naked Chef, yang ditayangkan selama tiga musim di BBC dari tahun 1999 hingga 2001.
