ReutersSeorang ahli bedah Lebanon menggambarkan betapa luka yang dialaminya begitu parah akibat serangan alat peledak selama dua hari sehingga dia harus bertindak “secara robot” untuk terus bekerja.
Ahli bedah Elias Jaradeh mengatakan dia merawat wanita dan anak-anak, namun sebagian besar pasien yang dia temui adalah pria muda. Dokter bedah mengatakan banyak pasien yang dilihatnya “terluka parah” dan banyak yang kehilangan penglihatan pada kedua matanya.
Di antara korban tewas dan terluka di Lebanon adalah pejuang Hizbullah – kelompok bersenjata yang didukung Iran yang telah berperang di sepanjang perbatasan dengan Israel selama berbulan-bulan dan diklasifikasikan sebagai organisasi teroris oleh Inggris dan AS.
Namun orang-orang yang tidak bersalah serta anggota keluarga mereka terbunuh atau terluka. Elias Jaradeh menggambarkan korban luka adalah “banyak warga sipil”.
Pemboman tersebut – yang menewaskan 37 orang, termasuk dua anak – banyak disalahkan pada Israel, yang belum mengaku bertanggung jawab.
Peringatan: Laporan ini berisi detail grafis
Dr Zaradeh, yang juga merupakan anggota parlemen dari Blok Parlemen Perubahan, bekerja di rumah sakit spesialis mata dan telinga tempat beberapa orang yang terluka parah dirawat. Dia mengatakan hal ini telah merugikan dirinya dan juga tim medis.
“Dan ya, itu sangat sulit,” kata dokter bedah itu. “Anda harus melepaskan diri. Kurang lebih, Anda adalah robot. Begitulah cara Anda bertindak, tetapi di dalam hati, Anda sangat terluka. Anda menyaksikan negara ini terluka.”
Menteri Kesehatan negara tersebut mengatakan kepada BBC bahwa ahli bedah seperti Dr Jaradeh bekerja sepanjang waktu untuk merawat korban luka, banyak di antara mereka yang kehilangan penglihatan atau tangannya.
Spesialis mata Profesor Elias Warrack mengatakan kepada BBC Arab bahwa ia menemukan lebih banyak kerusakan mata dalam satu malam dibandingkan sepanjang kariernya.
“Ini sangat sulit,” katanya. “Banyak pasiennya adalah pria muda berusia dua puluhan dan dalam beberapa kasus saya harus menghilangkan kedua matanya. Saya belum pernah melihat pemandangan yang saya lihat kemarin seumur hidup saya.”
Menteri Kesehatan Firas Abiad mengatakan kepada BBC bahwa cedera yang dialami para korban terbukti mengubah hidup mereka.
“Ini adalah sesuatu yang sayangnya memerlukan banyak rehabilitasi,” katanya.
Sekitar 3.200 orang terluka, sebagian besar dari mereka adalah ribuan pager yang diledakkan dalam serangan hari Selasa itu.
Serangan hari Rabu, yang meledakkan peralatan radio dua arah, melukai sekitar 450 orang dan menewaskan 25 orang, dua kali lebih banyak dari ledakan hari Selasa.
Abiad mengatakan kepada BBC bahwa serangan itu dianggap sebagai kejahatan perang.
“Seluruh dunia melihat serangan ini terjadi di pasar,” katanya.
“Mereka bukanlah orang-orang yang bertempur di medan perang. Mereka berada di wilayah sipil bersama keluarganya.
Para saksi menggambarkan melihat orang-orang dengan luka parah di wajah dan tangan setelah serangan tersebut.
Jurnalis Sally Abou al-Jaud mengatakan dia melihat pasien “berlumuran darah” di rumah sakit, dan ambulans tiba “satu per menit”. Sebagian besar luka yang dilihatnya terjadi di “wajah dan mata”.
“Kita berbicara tentang tangan yang memar, jari-jari yang memar parah, dan saya pernah mendengar beberapa dokter mengatakan mereka harus melakukan operasi amputasi untuk mengangkat tangan tersebut. Mereka harus melakukan operasi mata untuk mengangkatnya,” katanya.
Seorang wanita mengatakan kepada BBC Arab pada hari Kamis bahwa apa yang dia lihat adalah “pembantaian di seluruh penjuru dunia”.
“Pemuda berjalan di jalan dengan luka di lengan, pinggang dan mata. Mereka tidak dapat melihat apa pun,” katanya.
Setelah ledakan pada hari Selasa, penulis dan politisi Tracy Chamoun mengatakan dia melihat mata seorang pria pecah dan “separuh wajahnya terkoyak.” Dia sedang mengemudi di Beirut Selatan – basis Hizbullah – pada saat itu.
Banyak warga Lebanon di Beirut mengatakan serangan bom tersebut telah menghidupkan kembali kesedihan mereka Ledakan Pelabuhan Beirut Empat tahun lalu.
Setidaknya 200 orang tewas dan 5.000 lainnya luka-luka ketika ribuan ton amonium nitrat yang disimpan secara tidak aman di sebuah gudang di pelabuhan meledak, menimbulkan asap ke udara dan gelombang ledakan supersonik mengoyak kota.
“Kami ingat adegan-adegan yang menyakitkan… sungguh menakutkan,” kata seorang wanita kepada BBC Arab. “Kebingungan, kegelisahan dan kecemasan mendominasi seluruh Lebanon… Apa yang terjadi pada kami empat tahun lalu kini terulang kembali.”
Tentara Lebanon menghancurkan perangkat yang dicurigai dengan ledakan terkendali setelah pager dan peralatan radio diledakkan, namun walkie-talkie dan pager kini dilarang di semua penerbangan yang beroperasi di bandara Rafik Hariri di Beirut – satu-satunya bandara komersial operasional di Lebanon.
Menurut kedutaan besar Teheran di Lebanon, lebih dari 90 orang yang terluka kini menerima perawatan lebih lanjut di Iran.
Termasuk duta besar Iran, Mojtaba Amani, yang kondisinya “sangat baik,” kata kedutaan dalam pernyataannya.
Para pejabat tidak merinci tingkat keparahan cedera yang dialami para penerima transfer lainnya.
Abiad mengatakan “persenjataan teknologi” adalah masalah serius, tidak hanya bagi Lebanon tetapi juga bagi seluruh dunia dan konflik lainnya.
“Sekarang kita harus berpikir dua kali sebelum menggunakan teknologi,” ujarnya.
ReutersPemimpin Hizbullah Hassan Nasrallah pada hari Kamis menggambarkan serangan perangkat tersebut sebagai “pembantaian” dan “deklarasi perang” ketika Israel melakukan serangan udara di Lebanon selatan, dengan jet terbang rendah di atas ibu kota dan menimbulkan suara yang memekakkan telinga.
Organisasi Muslim Syiah mempunyai pengaruh politik yang besar dan mengendalikan angkatan bersenjata paling kuat di Lebanon.
Serangan terjadi setiap hari di perbatasan dengan Israel sejak kelompok Palestina mulai melakukan pembalasan terhadap Hamas di Jalur Gaza setelah mereka menyerang Israel selatan pada Oktober lalu. Hizbullah mengatakan mereka bertindak sebagai solidaritas terhadap Palestina.
Israel mengatakan pihaknya mengalihkan fokus militernya ke perbatasan dengan Lebanon, dengan tujuan memulangkan puluhan ribu warga yang mengungsi ke rumah mereka. Hizbullah pernah mengatakan di masa lalu bahwa mereka akan berhenti menembak jika gencatan senjata tercapai di Gaza.
Baik Dr. Jaradeh maupun Menteri Kesehatan Abiad pesimistis terhadap prospek perdamaian dalam waktu dekat. Dr Zaradeh menggambarkan peningkatan di Lebanon sebagai “efek rebound”.
“Apa pun yang terjadi, tidak masalah bagaimana Anda mengakhiri dunia, tetapi jika Anda tidak mencapai perdamaian, proses perdamaian yang langgeng, melindungi semua orang dan memberikan hak kepada semua orang, maka kami bersiap untuk perang berikutnya,” katanya.
Abiad mengatakan Lebanon harus bersiap menghadapi “skenario terburuk”.
“Dua serangan di hari terakhir menunjukkan bahwa niat mereka (Israel) bukan menuju solusi diplomatik,” ujarnya.
“Saya tahu apa posisi pemerintah saya. Sejak hari pertama, kami yakin Lebanon tidak menginginkan perang.”
Pelaporan tambahan oleh Karine Torbay di Beirut
