Budaya selamat datang berarti selamat tinggal

Pada hari Minggu, para pemilih di negara bagian Brandenburg di Jerman timur akan memilih parlemen regional yang baru. Alternatif sayap kanan anti-imigrasi untuk Jerman, atau AfD, bisa memenangkan suara terbanyak. Pada tanggal 1 September, AfD memenangkan pemilu besar pertamanya di Jerman, memenangkan tempat pertama di negara bagian Thuringia di bagian timur. AfD unggul 28% dalam jajak pendapat di Brandenburg.

Untuk melemahkan dukungan terhadap AfD, pemerintahan sayap kiri Kanselir Olaf Scholz pada hari Senin memberlakukan pemeriksaan terhadap migran di seluruh perbatasan Jerman. Ia juga ingin meningkatkan deportasi terhadap orang-orang yang gagal mengajukan permohonan suaka. Kelompok oposisi yang konservatif menginginkan perbatasan ditutup sepenuhnya bagi pencari suaka.

Ini adalah negara yang sangat berbeda dengan Jerman di bawah pimpinan Angela Merkel. Hampir satu dekade lalu, kanselir saat itu menolak menutup perbatasan bagi ratusan ribu orang yang melarikan diri dari perang dan kekerasan di Suriah dan Afghanistan. “Vir Schafen Das” atau “Kita bisa melakukannya,” katanya yang terkenal.

Jerman menampung sekitar 1,5 juta pengungsi dan migran pada tahun 2015 dan 2016, sebagian besar dari Timur Tengah. Mereka disambut di stasiun kereta oleh para relawan yang tersenyum dengan tanda “Selamat Datang” dan membagikan makanan serta mainan. Kata baru dalam bahasa Jerman “Willkommenskultur” atau “budaya penyambutan” ditemukan dan banyak orang Jerman tiba-tiba merasa bangga dengan identitas baru negara tersebut sebagai tempat berlindung yang aman bagi para pengungsi.

Saat ini, banyak dari pengungsi tersebut menjadi orang Jerman. Terdapat rekor 200.000 orang yang akan menjadi warga negara Jerman pada tahun 2023. Kelompok terbesar berasal dari Suriah. Ini adalah orang-orang Jerman yang baru.

“Generasi 2015” digambarkan sebagai generasi yang sangat termotivasi oleh para ahli. Banyak yang mungkin tinggal di Lebanon dan Turki, namun pindah ke Jerman untuk menjalani kehidupan baru. Mereka rata-rata lebih muda dibandingkan penduduk asli – 26 tahun dibandingkan dengan rata-rata warga Jerman yang berusia 47 tahun – dan secara statistik lebih besar kemungkinannya untuk bekerja: 84% laki-laki Suriah yang tiba pada tahun 2015 bekerja, dibandingkan dengan 81% laki-laki Jerman -lahir laki-laki.

Namun dengan bangkitnya AfD dan sikap politik arus utama yang semakin keras terhadap imigran, “budaya penyambutan” tahun 2015 sulit ditemukan saat ini.

Jumlah pengungsi yang datang ke Jerman kini berkurang, dengan jumlah kedatangan baru turun 22% pada tahun ini dibandingkan periode yang sama pada tahun 2023. Namun saat ini terdapat 3,48 juta pengungsi yang tinggal di negara tersebut – lebih banyak dibandingkan jumlah pengungsi yang pernah ada sejak tahun 1950an. Sepertiganya berasal dari Ukraina.

Beberapa dewan lokal mengatakan mereka kesulitan untuk mengatasinya secara logistik dan finansial. Kelompok sayap kanan dan AfD mengatakan angka tersebut terlalu tinggi. Kelompok sayap kiri menyalahkan keasyikan kementerian keuangan dalam menyeimbangkan pembukuan dan menolak mengambil utang baru. Ditambah dengan peningkatan belanja militer yang sangat besar setelah invasi besar-besaran Rusia ke Ukraina, dan ada kekhawatiran bahwa uang dan sumber daya terbatas di Jerman. Argumen Kanselir Olaf Scholz dan pemerintahan koalisi yang terpecah tidak membantu para pemilih merasa lebih aman dalam kepemimpinan negara tersebut.

Jadi bagaimana perasaan warga baru Jerman mengenai perubahan suasana hati di Jerman ini?

Parvin adalah salah satu dari mereka yang berjalan kaki dari Afghanistan ke Jerman bersama putranya yang berusia tiga tahun dan keponakannya yang cacat pada tahun 2015, melakukan perjalanan selama berbulan-bulan. Mereka ditembak mati oleh penjaga perbatasan dan perahu yang penuh sesak itu dikhawatirkan akan nyawanya saat mereka mulai tenggelam ke Mediterania.

Dia kini telah menerima kewarganegaraan Jerman dan memenuhi syarat sebagai pekerja sosial pada musim panas ini. Sebuah kisah sukses pengungsi, Anda mungkin berpikir. Namun dia mengatakan iklim imigran telah memburuk sejak tahun 2015. “Aku tidak diterima di sini,” katanya padaku.

“Munculnya kelompok sayap kanan dan kebencian terhadap pengungsi sebagian besar disebabkan oleh citra buruk pengungsi di media Jerman,” katanya. “Ketika seorang pengungsi melakukan sesuatu yang buruk, media akan membesar-besarkannya. Lalu orang-orang menganggap semua pengungsi itu jahat.

Perdebatan politik terbaru mengenai imigrasi dimulai pada bulan Agustus setelah serangan pisau di kota Solingen yang menewaskan tiga orang. Tersangka adalah seorang pengungsi Suriah yang ingin dideportasi oleh pihak berwenang. Pada minggu berikutnya terjadi beberapa serangan penikaman di seluruh Jerman yang tidak melibatkan pengungsi – termasuk dua penikaman terpisah di Berlin di mana perempuan dibunuh oleh mantan pasangannya. Kasus-kasus ini tidak menjadi berita utama.

AfD sayap kanan segera menggunakan penikaman Solingen sebagai bagian dari kampanye pemilihannya untuk pemilihan daerah bulan September di Thuringia. Dua jam setelah serangan itu, pemimpin regional AfD Björn Höcke, yang secara hukum ditetapkan sebagai fasis oleh pengadilan Jerman dan didenda karena menggunakan slogan-slogan Nazi pada rapat umum, memposting X “Pilih perubahan pada 1.9” bersama dengan tagar Solingen.

Di Erfurt, ibu kota Thuringia, saya bertemu Sultana, yang mengorganisir protes terhadap kelompok sayap kanan. Dia melarikan diri dari Afghanistan ke Jerman satu dekade lalu ketika dia berumur sepuluh tahun. Dia sekarang kuliah di universitas untuk belajar hukum, berbicara bahasa Jerman sampai tingkat penutur asli dan aktif secara politik, sering berbicara di demonstrasi besar. Tapi dia tidak bisa memilih. Dia telah mengajukan permohonan kewarganegaraan Jerman, namun masih menunggu jawaban.

Ibu Sultana, Latifah, mengatakan kepada saya bahwa dia takut setelah membangun kembali kehidupan mereka di Jerman, keluarganya harus mengungsi lagi. Kali ini, kabur dari kanan.

“Kami sangat takut dan tahu kami terancam. Namun Anda harus memahami bahwa hal ini telah menjadi kenyataan selama bertahun-tahun,” kata Sultana dan menambahkan bahwa masalahnya bukan hanya pada AfD, namun juga rasisme yang dialaminya dan banyak orang lainnya. secara teratur.

“Saya berbicara bahasa Jerman, saya bermimpi menjadi orang Jerman, seluruh hidup saya berkisar pada bahasa Jerman. Saya bertanya pada diri sendiri apa lagi yang harus saya lakukan agar bisa diakui sebagai orang Jerman,” katanya sambil menangis.

Jawaban bagi Sultana adalah menjadi lebih aktif secara politik. “Kami tidak punya pilihan. Banyak imigran yang tidak memiliki kewarganegaraan, sehingga tidak memiliki hak untuk memilih. Namun kami mempunyai suara dan kami ingin menyuarakan suara ini ke jalan: kami di sini dan kami di sini!

Namun warga baru Jerman lainnya sedang mempertimbangkan untuk hengkang dari negara tersebut. Segera setelah dia mendapatkan paspor Jerman, Parvin akhirnya bisa mengunjungi saudara perempuannya di London untuk pertama kalinya pada bulan Agustus. Kini, setelah ia menjadi pekerja sosial yang berkualitas, ia juga mempertimbangkan untuk pindah ke Inggris. Dia memberitahuku bahwa dia merasa lebih diterima di sana.

Sebuah studi yang diterbitkan minggu lalu oleh DeZIM, sebuah organisasi yang meneliti migrasi, menemukan bahwa hampir seperempat orang dengan latar belakang imigran, banyak dari mereka adalah warga negara Jerman, sedang mempertimbangkan untuk beremigrasi karena meningkatnya ekstremisme. Sekitar 10 persen mengatakan mereka mempunyai rencana pasti untuk meninggalkan Jerman.

Paradoksnya adalah pemerintah sangat ingin menarik pekerja ke Jerman. Namun retorika yang semakin bermusuhan mengenai imigrasi tidak hanya membuat orang menjauh, tapi juga menjauhkan orang Jerman baru yang sudah menjalani kehidupan sukses di sini.

Film dokumenter Damien tentang orang Jerman baru disiarkan di BBC World Service dan tersedia untuk didengarkan Di Sini.