Para ahli telah lama berpendapat bahwa Christopher Marlowe mungkin memiliki kolaborator untuk adegan-adegan lucu dalam drama klasiknya Doctor Faustus, tetapi versi yang diterbitkan pada tahun 1604 tidak mencantumkan karyanya. Hanya namanya saja yang tercantum. Penulis naskah drama Henry Porter yang sekarang banyak dilupakan, kemungkinan besar menjadi salah satu penulisnya, berdasarkan bukti linguistik komparatif yang digali dari drama-dramanya yang masih ada.
Dokter Faustus adalah kisah tragis kesombongan dan keserakahan di mana seorang sarjana menjual jiwanya kepada iblis dengan imbalan pengetahuan dan kekuasaan. Tragedi ini tercermin dalam adegan-adegan lucu berkuda yang sekarang dianggap ditulis oleh Porter, yang digambarkan oleh orang-orang sezamannya sebagai “komedi terhebat kita semua”.
Porter berkolaborasi dengan banyak penulis drama, termasuk Ben Jonson, tetapi satu-satunya dramanya yang bertahan adalah komedi tahun 1599 The Two Angry Women of Abington, yang menjadi hit setelah ditugaskan untuk bagian kedua.
Kemungkinan hubungannya dengan Dokter Faustus pertama kali dikemukakan pada tahun 1993, tetapi sekarang, dengan ditemukannya drama dan ekspresi dramatisnya dalam Dokter Faustus, kemungkinan besar kepengarangannya semakin meningkat.
Penelitian ini dilakukan oleh Dr Darren Freebury-Jones, dosen di Shakespeare Birthplace Trust di Stratford-on-Avon.
Dia mengatakan kepada Penjaga: Doctor Faustus adalah drama yang sangat berpengaruh, dan meskipun Marlowe dikreditkan atas karyanya, kontribusi Porter terlihat jelas.
“Mengakui Porter sebagai kolaborator yang paling mungkin memberikan pencerahan baru pada drama ini. Dia adalah penulis komedi yang hebat dan merupakan rekan penulis yang ideal untuk drama ini.”
Dia menambahkan bahwa meskipun menulis solo adalah hal yang biasa pada saat itu, kolaborasi adalah hal yang lazim. Mungkin ini kesalahan manajer teater. ”
Nama Porter muncul sepuluh kali dalam buku harian manajer teater Philip Henslowe antara tahun 1596 dan 1599. Dalam salah satu entri, Henslow mengatakan dia membayar Porter, Henry Chettle dan Johnson untuk drama “Hot Anger Soon Cold.”
Salah satu alasan yang dikemukakan sebelumnya bahwa kepenulisan Porter adalah karena ia sezaman dengan Marlowe di Cambridge, dan pada saat Marlowe sedang menulis Doctor Faustus, ia sedang menulis The Admiral’s Men karya Henslowe. Ada juga gaya stilistika yang khas, seperti pengulangan kalimat “bisakah kamu mendengarku” dalam The Two Angry Women of Abingdon dan Doctor Faustus.
Studi terbaru melibatkan database elektronik yang disebut Collocations dan N-grams, yang membandingkan teks lebih dari 500 drama dari tahun 1552 hingga 1657 untuk menentukan apakah penggunaan kata atau frasa tertentu tidak biasa atau unik.
Freeberry-Jones telah menemukan beberapa kolokasi unik. Diantaranya adalah kesamaan ekspresi Dokter Faustus tentang ketidakpuasan penunggang kuda karena “di tengah kolam” dengan kepala pelayan mabuk dalam komedi Porter yang mengatakan dia “di tengah kolam.” Ada. .
Di antara contoh-contoh lainnya, pernyataan penggembala kuda bahwa ia tidak diperintah menggemakan pidato pelayan badut dalam drama Porter bahwa laki-laki tidak diperintah.
Freebury-Jones berkata: “Database ini memberikan bukti yang sangat meyakinkan tentang kepenulisan sebagian besar drama ini. Faktanya, dalam beberapa hal, kata-kata Dr. Faustus mirip dengan yang ditulis oleh Marlowe. Ini adalah temuan gaya yang penting, mengingat bahwa kasus Porter memiliki begitu banyak sangat bergantung pada bukti tidak langsung dan bahkan satu bukti saja.
Porter sudah lama terlupakan, setelah bunuh diri dalam duel antara sesama penulis drama pada tahun 1599, beberapa tahun setelah Marlowe ditikam sampai mati dalam perselisihan mengenai uang kertas.
Freebury-Jones berkata: “Akhir cerita para penulis drama pada periode ini seringkali tragis. Ben Jonson membunuh seorang aktor dalam sebuah duel. Para penulis ini menghasilkan drama yang hebat, namun pertarungan selalu mengikuti mereka. Namun jika Porter masih hidup, dia mungkin akan mengikuti jalan yang sama seperti kebanyakan penulis drama. dan meninggal dalam kemiskinan.
Penelitian Freeberry-Jones ditampilkan dalam buku yang akan datang. Bulu pinjaman Shakespeare: Bagaimana penulis drama modern awal membentuk penulis terhebat di duniaditerbitkan oleh Manchester University Press pada 8 Oktober, di jurnal akademik Notes & Queries of Oxford University Press.
