Lembaga penyiaran publik Jepang NHK meminta maaf minggu ini setelah salah satu stafnya menyebut Kepulauan Senkaku yang disengketakan sebagai “wilayah Tiongkok” dalam sebuah program radio internasional.
Menurut Mainichi Shimbun, pembawa acaranya, seorang pria Tiongkok berusia 40-an, melontarkan pernyataan tanpa naskah selama sekitar 20 detik dalam siaran berbahasa Mandarin di NHK World Japan dan Radio 2 Channel pada hari Senin.
Referensi kepemilikan Tiongkok atas pulau itu muncul setelah laporan media Jepang yang tidak disebutkan namanya membaca tentang penemuan grafiti anti-Jepang di Yasukuni, sebuah kuil perang kontroversial yang didedikasikan untuk korban perang Jepang. Penjahat perang seperti Perdana Menteri Hideki Tojo, yang dihukum karena “kejahatan terhadap perdamaian” selama Perang Dunia II.
Pulau-pulau yang dikuasai Jepang ini dikenal sebagai Kepulauan Diaoyu dan telah lama menjadi sumber perselisihan antara Jepang dan Tiongkok. Kawasan ini menarik perhatian Tiongkok pada tahun 1970an setelah penelitian menunjukkan bahwa kawasan ini berpotensi memiliki cadangan minyak dan gas alam yang sangat besar. Lokasinya juga dekat dengan jalur pelayaran penting dan dikelilingi oleh daerah penangkapan ikan yang kaya.
Menurut laporan, presenter tersebut diperkirakan akan kehilangan pekerjaannya atas insiden tersebut setelah NHK mengajukan “protes keras” kepada perusahaan afiliasi yang mempekerjakannya untuk menerjemahkan dan membaca artikel berita sejak tahun 2002.
NHK mengeluarkan pernyataan yang mengatakan, “Tidak pantas pernyataan yang tidak berhubungan dengan berita tersebut disiarkan, dan kami sangat meminta maaf.” “Kami akan menerapkan langkah-langkah secara menyeluruh untuk mencegah terulangnya kembali.”
Penyebutan Kepulauan Senkaku sangat memalukan bagi NHK, yang secara tradisional sejalan dengan posisi pemerintah Jepang dalam isu teritorial dan isu sejarah seperti “wanita penghibur”. Wanita penghibur adalah sebuah eufemisme bagi puluhan ribu anak perempuan dan perempuan, terutama orang Korea dan juga orang Cina. Warga Asia Tenggara dan sejumlah kecil warga Jepang dan Eropa dipaksa bekerja di rumah bordil garis depan yang dijalankan oleh militer Jepang sebelum dan selama Perang Dunia II.
Jepang posisi resmi Persoalan mengenai Kepulauan Senkaku adalah bahwa kepulauan tersebut “jelas merupakan bagian dari wilayah melekat Jepang,” dan “tidak ada masalah kedaulatan wilayah yang perlu diselesaikan” antara Tokyo dan Tiongkok.
Kontroversi yang membara mengenai pulau itu memuncak pada tahun 2012 ketika Gubernur Tokyo yang saat itu berhaluan sayap kanan, Shintaro Ishihara, melontarkan gagasan untuk membeli pulau itu dari pemilik swasta Jepang. Hal ini menyebabkan intervensi oleh pemerintah pusat, yang membeli pulau tersebut dan secara efektif menasionalisasikannya.
Tindakan tersebut memicu protes anti-Jepang di Beijing dan kota-kota Tiongkok lainnya, dan ratusan perusahaan Jepang menutup sementara operasinya di negara tersebut.
Kapal-kapal Tiongkok sering menyusup ke perairan sekitar Kepulauan Senkaku, dan Jepang telah mengerahkan pesawat Pasukan Bela Diri untuk meresponsnya. Baru-baru ini, wilayah tersebut kembali menjadi pemberitaan setelah penjaga pantai Jepang menyelamatkan seorang pria Meksiko yang meninggalkan Pulau Yonaguni dengan kano dan terdampar di salah satu pulau dalam upaya menyeberang ke Taiwan, yang berjarak 100 kilometer.
