SAYAIni dimulai dengan segelas bir di sebuah pub di Bedford. Lima puluh tahun kemudian, “Pain’s Plough” menjadi pionir teater. Mengkhususkan diri dalam drama baru, perusahaan telah menghasilkan karya lebih dari 300 penulis drama penting, termasuk David Pownall, Sarah Kane, James Graham, Kay Tempest dan Mike Bartlett. Aktor yang pernah bekerja dengan perusahaan tersebut antara lain Harriet Walter, Peter Capaldi, Claire Foy, Ben Whishaw dan Andrew Scott. Untuk memperingati setengah abad ini, para pemangku kepentingan utama mengingat kembali perjuangan, pengalaman pertama, dan kreativitas yang luar biasa dari perusahaan ini.
John Adams (Direktur Artistik Pendiri)): Pada tahun 1974 kami semua bertemu di Bedford, tempat saya tinggal, dan pergi minum di sebuah pub bernama Plough. Bir tersebut dibuat oleh sebuah perusahaan bernama Paynes di St Neots. Seorang aktor hebat bernama Chris Crooks bertanya kepada penulis naskah David: Pownall memintanya untuk menulis drama satu orang. Manajer umum Edinburgh Lyceum Andrew Lee mengatakan studio tersebut dapat digunakan untuk tiga pertunjukan di Fringe 1975. Drama “The Crate on a Barrel” berkisah tentang seorang murid Diogenes Sinis yang tinggal di dalam tong, jadi kami berkendara ke Edinburgh menarik sebuah trailer yang memuat tong setinggi delapan kaki. Saya harus memotongnya menjadi dua untuk menempatkannya di tempat tertentu.
Suatu malam ada empat orang penonton, salah satunya adalah Irving Wardle, yang menulis ulasan yang sangat bagus di Times. Saya menggunakan ulasan itu untuk menjual proyek saya berikutnya. Saya memenangkan Fringe First Award pada tahun 1976 untuk “Music to Murder By,” tetapi saya tidak bisa mendapatkan tiket. Itu berjalan selama 18 bulan. Bajak Payne tidak akan ada tanpa wilayah Edinburgh.
Kami tidak memiliki manajer panggung, jadi ketika kami tiba di suatu lokasi, kami menggabungkan semuanya dari Ford Transit. Aktor Fiona Victory bertanggung jawab atas kostumnya dan kemudian menata rambutnya dengan gaya Renaisans. Diana Kyle, aktor lainnya, mengatur suaranya dan saya yang mengatur pencahayaannya. Pengaturannya adalah kami harus meninggalkan teater sebelum pub tutup pada pukul 22.30. Kami adalah teater gerilya.
Donna Francischild (penulis drama)): Lagu untuk Kucing Liar dan Makhluk Hidup Lainnya adalah produksi ulang tahun ke 10 pada tahun 1985. Film ini disutradarai oleh Pip Broughton dan memiliki pemeran yang paling luar biasa, dibintangi oleh Josie Lawrence, John McGlynn, Peter Capaldi, George Rossy dan Elaine Collins.
Peter Capaldi benar-benar lucu, memiliki sifat kemanusiaan yang alami, dan pria yang sangat baik. Dia dan Elaine berkumpul saat latihan. Suatu sore, sebelum pertunjukan, kami semua sedang nongkrong di Tron Bar di Glasgow dan mantan pacar Elaine masuk, menemukan Peter dan meninjunya begitu keras hingga menjatuhkannya dari kursi. Di babak kedua, karakter Peter melakukan upaya aneh untuk menghajar pria lain. Setelah itu terjadi, Anda berakhir dengan memar di wajah Anda, tapi itu sudah ada sejak awal!
Katie Posner (sutradara artistik bersama saat ini): Para penulis yang dihasilkan oleh Plains Plough adalah beberapa penulis terbaik di Inggris. Kami sedang membersihkan lantai atas dan menemukan draf kedua dari Sarah Kane’s Crave dengan catatan dari Vicky Featherstone.
Vicky Featherstone (mantan direktur artistik)): Ketika saya tiba di Payne’s Plough pada tahun 1997, Mark Ravenhill adalah manajer sastra dan Sarah Kane menjadi penulis tetap. Teorinya adalah tidak ada penulis yang benar-benar ingin menulis. Dia mengatakan ini adalah bisnis yang sepi sehingga Anda benar-benar harus mengurung mereka di suatu tempat untuk melakukannya. Dia datang dengan kuncinya. Keenam penulis tersebut tiba pada Sabtu pagi, dan tidak ada orang luar atau telepon yang diizinkan. Kami membawakan mereka makanan, mereka menulis, pulang ke rumah, datang keesokan harinya dan menulis lagi. Hanya seorang penulis yang berani mengemukakan hal seperti itu. Bayangkan apa jadinya jika saya mengambil telepon seorang penulis dan menyarankan agar mereka memaksakan diri untuk menulis.
Dennis Kelly (penulis drama)): Itu sangat membantu saya karena selama periode lock-in saya menulis dua babak pertama Osama sang Pahlawan, yang akan dipentaskan di Teater Hampstead pada tahun 2005.
VF: Sarah menjalankan grup penulis Wild Ranch kami. Dia menulis Crave pada tahun 1998 setelah drama yang dimaksudkan Rebecca Pritchard diambil oleh Keluarga Kerajaan. Tidak ada gunanya membaca drama yang sama saat istirahat makan siang, jadi saya bertanya kepada Sarah apakah dia bisa menulis sesuatu untuk saya. Dia berkata, “Saya akan melakukannya, tapi saya perlu memberikan judul dan ide. Lalu saya akan melakukannya dengan nama pena.”
Dia pikir itu akan menjadi sebuah kebebasan karena dia tidak bisa membayangkan menulis apa pun lagi setelah pemboman di Istana Kerajaan. Kami membuat judul itu bersama-sama di sebuah pub, dan dia pergi selama empat hari dan kembali dengan draf pertama Crave. Hal itu tidak bisa dihindari.
DK: Saya ingat pergi ke pertemuan dengan Vicky Featherstone dan John Tiffany. Saya sangat terkejut bahwa saya keluar sebagai penulis di residensi mereka. Saya tidak berkata apa-apa, biarkan saja mereka terus berbicara. Di akhir percakapan, mereka berhasil memesan drama saya After the End. Saya merasa jika saya diam lebih lama, saya bisa mendapatkan mobil.
Dan: Saya tidak punya uang, jadi saya tinggal di rumah David Pownall selama setahun, tidur di lemari. Di masa lalu, tunjangan pengangguran tetap dibayarkan. Skema ini mensubsidi Bajak Payne untuk satu atau dua tahun pertama. Kami mencari tahu tentang lokasi pertukaran kerja di Inggris Utara, mendaftar dan mulai berkarya lagi. Tidak perlu membuat rencana bisnis atau aplikasi untuk mencari tahu siapa yang akan dituju. kami baru saja melakukan tugas kami.
VF: Saat itu, orang dapat memperoleh sedikit waktu dan ruang hanya dengan keberadaannya. Salah satu hal yang sulit bagi seniman saat ini adalah sebelum mereka bisa mengatakan apa idenya, mereka harus menunjukkan apa hasilnya.
DK: Saya tidak mengerti apa itu writer-in-residence. Saya terus berpikir, “Mereka akan meminta saya melakukan sesuatu.” Mereka berkata, “Yang kami ingin Anda lakukan hanyalah jalan-jalan dan ngobrol.” Saya terus berpikir, “Haruskah saya mengasah pensil saya atau apa?”
Seseorang Jones (sesama penulis naskah drama)): Saya menjadi Anggota Penulis Drama pada tahun 2023 dan terlibat lebih dari yang saya harapkan. Sebagai seorang penulis, meskipun Anda memiliki hubungan yang baik dengan teater, Anda mungkin merasa seperti mengabaikan drama Anda. Sangat menyenangkan berada di sisi lain. Ini juga membantu teater karena orang-orang datang untuk melihatnya dengan mata segar.
DK: Jika saya berada di gedung itu dan Mark Ravenhill bekerja di sebelahnya, saya akan takjub. Penulis yang sangat saya kagumi ikut serta, seperti Enda Walsh dan Abi Morgan. Ketika kalian bersentuhan dengan hal seperti itu, kalian merasa bisa melakukannya juga dan ingin mencobanya.
SJ: Pada hari pertama saya, semua orang berkata, “Oh, izinkan saya membacakan beberapa drama untuk Anda.” Saya memiliki banyak koleksi drama. Hal ini sangat penting karena kita tidak dapat mengetahui keseluruhan 50 tahun sejarah sebuah perusahaan. Ini membantu dengan cara yang menurut saya tidak mereka sadari.
Charlotte Bennett (sutradara artistik bersama saat ini): Bagian dari kelangsungan hidup perusahaan adalah inovasinya. Sudah menjadi sifat cerita baru untuk menemukan cara baru dalam melakukan sesuatu.
KP: Alternatif mungkin selalu ada. Kita tidak duduk diam dan berpikir, “Inilah yang perlu saya lakukan untuk menjadi penulis drama terhebat sepanjang masa.” Kami mendukung penulis untuk menjadi diri mereka sendiri. Kami menyukai penyesuaian.
CB: Tidak mengherankan bahwa dalam dua bulan pertamanya bekerja, dia ikut mendirikan Penghargaan Penulisan Drama Wanita bersama Ellie Keel. Saya merasa hal itu sesuai dengan filosofi perusahaan.
DK: Bajak Pain memungkinkan Anda mengembangkan suara Anda. Dia bekerja dengan Roxana Silbert di After the End dan Orphans, dan dengan George Perrin di Our Teacher’s a Troll. Ketika saya tampil di Matilda the Musical di RSC dan Utopia di Channel 4, pengalaman untuk bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan sangatlah berharga. Jika Anda melakukan sesuatu seperti yang Anda lakukan di TV segera setelah Anda meninggalkan acara, suara Anda akan menjadi serak.
Dan: David Pownall, Chris Crooks, dan saya biasa berjalan-jalan bersama. Gaya hidup “berjalan di perbukitan dan menonton teater di malam hari” menjadi sangat familiar bagi kami. Kami adalah orang non-metropolitan.
CB: Saya besar di dekat Selby dan tempat itu tidak terlalu glamor. Pada tahun 2022, kami melakukan tur Alasan Kamu Harus(n’t) Mencintaiku karya Amy Trigg ke Balai Kota Selby. Ketika saya berumur 16 tahun, saya dan teman-teman saya sering pergi ke Battle of the Bands dan mabuk-mabukan. Pertunjukan utama drama pemenang penghargaan di London ini memberikan pengaruh yang sama besarnya bagi kami di sana seperti halnya di West End.
Pendahulu kami, George Perrin dan James Grieve, menemukan Roundabout, teater pop-up portabel berkapasitas 167 kursi. Kami akan menyertakan pertunjukan dan tur ke seluruh tempat. Jika Anda pergi keluar, Anda mungkin memiliki pengalaman yang sama, apakah Anda sedang menghadiri festival di Edinburgh atau di pantai di Newington Municipal Estate di Ramsgate atau Poole. Itu ajaib.
KB: Ada sesuatu yang mendalam saat melihat semua orang di sekitar Anda di bundaran, dan suka atau tidak suka pertunjukan itu, itu tidak masalah karena Anda melakukan sesuatu bersama-sama. Salah satu momen favorit saya adalah dalam drama First Thing karya Daniel Kitson tahun 2023 ketika dia meminta penonton untuk menceritakan kisah bersamanya. Kita semua memiliki skrip dan dialog. Sangatlah istimewa untuk berbagi sesuatu bersama.
VF:Misi Payne’s Plough sangat murni. Ini selalu tentang penulis dan selalu bergerak. Misi yang paling murni adalah misi yang bertahan karena diciptakan untuk alasan yang baik.
