Menggunakan biarawati dan biksu sebagai tameng manusia sepertinya merupakan taktik pendekar pedang Johnny Depp, Kapten Jack Sparrow.
Tapi ini bukan kisah Hollywood, melainkan kisah yang dituduhkan kepada bajak laut terkenal Welsh, Kapten Henry Morgan, dalam teks dasar Pirates of the Caribbean.
Sekarang salinan lengkap De Americaensche Zee-Roovers karya Alexandre Olivier Exquemelin yang “sangat langka”, diterbitkan pada tahun 1678, sedang dijual.
Buku berbahasa Belanda tersebut, yang diperkirakan akan terjual hingga £70.000 saat dilelang di Bonhams, diyakini sebagai kesaksian mata pertama tentang kehidupan di atas kapal bajak laut.
Namun, karya tersebut berujung pada persidangan pencemaran nama baik yang mempertemukan Exquemelin dengan mantan rekan sekapalnya Morgan, yang marah atas penggambaran penulis tentang dirinya sebagai seorang penyiksa.
Salinan lengkap teks dasar Pirates of the Caribbean yang sangat langka telah dijual. Dalam De Americaensche Zee-Roovers, penulis Alexandre Olivier Exquemelin menuduh bajak laut Inggris Henry Morgan menggunakan biarawati dan biksu sebagai tameng manusia. Atas: Buku; benar, peniruanmu sebagai Morgan
Johnny Depp berperan sebagai Kapten Jack Sparrow di Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Morgan berhasil menggugat penerbit edisi bahasa Inggris, dan bagian tentang dia menggunakan biarawati dan biksu sebagai tameng manusia di tempat yang sekarang disebut Panama telah dihapus.
Namun buku Exquemelin masih memicu ketertarikan terhadap bajak laut yang berlanjut hingga saat ini.
Waralaba film Pirates of the Caribbean yang sangat populer, dibintangi Depp dan dimulai pada tahun 2003, adalah puncak dari minat ini.
De Americaensche Zee-Roovers juga merupakan teks utama yang mengungkap kepada dunia apa yang disebut Zaman Keemasan Pembajakan.
Salinan yang dijual di London adalah yang pertama terbit dalam 130 tahun. Hanya beberapa edisi bahasa Belanda yang diterbitkan oleh institusi-institusi di seluruh dunia.
Buku berbahasa Belanda tersebut, yang diperkirakan akan terjual hingga £70.000 saat dilelang di Bonhams, diyakini sebagai kesaksian mata pertama tentang kehidupan di atas kapal bajak laut.
Matthew Haley, direktur pelaksana Bonhams, berkata: ‘Gambaran seorang bajak laut berkumis dan berjanggut seperti Johnny Depp dan seluruh mitos tentang bajak laut benar-benar berasal dari buku ini.’
Dia menambahkan: “Penulis berada di kapal bajak laut di Karibia, jadi ini adalah laporan saksi mata.
“Meskipun salinan edisi lain dan terjemahan lain telah dilelang, kami belum dapat menemukan edisi ini selama lebih dari 130 tahun.
‘Ada beberapa di perpustakaan umum, tapi ini buku yang sangat langka.’
Buku Exquemelin memicu ketertarikan terhadap bajak laut yang masih bertahan hingga saat ini
Meskipun ia dianggap sebagai bajak laut di Karibia, Morgan bekerja untuk Persemakmuran Inggris untuk memfasilitasi perdagangan Inggris.
Dia memimpin misi bajak laut untuk mengambil alih benteng Spanyol di Karibia, tetapi tidak disukai Raja Charles II ketika dia menyerang Panama pada tahun 1671, sehingga melanggar perjanjian damai.
Namun ia segera mendapatkan kembali kasih sayang raja dan kemudian diangkat menjadi letnan gubernur Jamaika, di mana ia meninggal pada tahun 1688.
Salinan De Americaensche Zee-Roovers akan dijual oleh penjual yang berbasis di AS melalui Bonhams di London pada tanggal 20 November.
