Penghuni jalan buntu mengatakan mereka terjebak dalam kegelapan karena raksasa pelayaran global UPS, yang tidak menebang pohon jenis konifera selama lima tahun.
Raksasa setinggi 20 meter ini menjulang di atas taman kecil di Ellesmere Avenue Derby, yang berarti matahari terbenam tepat setelah tengah hari.
Tanaman ini dipangkas secara teratur setelah ditanam sebagai penghalang suara pada tahun 1980-an dan mencapai kematangan.
Kini warga mengatakan tidak ada pemotongan sejak Covid dan pertumbuhan selama lima tahun telah berlipat ganda.
Madeline Hackett, 80, yang tinggal di rumah semi-terpisah sejak 1979, mengatakan: “Ini seperti tinggal di kuburan terbuka di musim dingin. Tidak ada cahaya sama sekali setelah tengah hari.
Christopher Smith, 69, (foto) seorang pensiunan insinyur yang tinggal bersama istrinya Pauline, mengatakan: ‘Mulai pukul 14.30 Anda tidak dapat mengeringkan pakaian Anda, bahkan pada hari yang baik. Sangat sulit untuk berkebun karena banyaknya lumut.
Deretan tumbuhan runjung leylandii diciptakan untuk melindungi penghuni gudang UPS yang bising
Sebaliknya, matahari kini terbenam di balik pagar tanaman pada sore hari, membuat pemilik rumah berada dalam kegelapan.
Lindung nilai yang besar belum pernah dipotong dalam lima tahun oleh layanan pengiriman UPS
Madeline Hackett, 80, (foto), yang tinggal di rumah semi-terpisah sejak 1979, mengatakan: “Ini seperti tinggal di kuburan terbuka di musim dingin. Tidak ada cahaya setelah tengah hari’
Pemilik rumah di jalan buntu Derby mengkritik perusahaan transportasi UPS karena gagal memotong pagar besar-besaran
‘Jika Anda sudah tua dan tidak bisa keluar rumah sesering mungkin, itu sangat, sangat menyedihkan dan mempengaruhi kesehatan mental saya.
‘Saat kamu seusiaku, setiap hari adalah bonus, tapi tidak menyenangkan jika pepohonan menghalangi semua cahaya.’
Selama beberapa dekade, Madeline, mantan perawat dan bidan, menghubungi perusahaan raksasa UPS, yang gudangnya terletak di ujung taman setinggi 30 kaki, untuk mengingatkan mereka akan pepohonan.
‘Pepohonan tidak ada di sini ketika saya pindah,’ katanya, ‘hanya ada pagar kayu dan halamannya dimiliki oleh Mac Fisheries.
‘Kemudian UPS datang dan seorang ibu sangat mengeluh tentang kebisingan sehingga mereka menanam sederet pohon jenis konifera.
“Saya biasa menelepon UPS setiap empat tahun dan mereka sangat senang datang dan menebang pohon.
“Tetapi sekarang mereka tidak menjawab telepon. Saya menulis dua surat tahun ini dan tidak mendapat balasan apa pun.
Tanaman ini dipangkas secara teratur setelah ditanam sebagai penghalang suara pada tahun 1980an dan telah mencapai kematangan
Tumbuhan runjung besar menjulang tinggi di atas rumah-rumah yang seharusnya mereka lindungi
Serkan Surer, 44, seorang pemasok buah dan sayuran yang tinggal bersama istrinya Charlotte dan dua dari tiga anak mereka, berkata: “Dulu saya memotongnya, tapi sekarang ukurannya terlalu besar. Anda menginginkan privasi, tetapi privasi itu perlu dijaga’
‘Jika mereka tidak segera menebangnya, kita akan kembali ke musim bersarang berikutnya dan Anda tidak akan bisa menebangnya.
‘Dewan hampir tidak berguna. Mereka mengundang kami masing-masing yang terkena dampak untuk melengkapi Formulir Lindung Nilai Tinggi dan membayar £555.’
Tetangga lain juga geram dengan situasi ini.
Serkan Surer, 44, seorang pemasok buah dan sayuran yang tinggal bersama istrinya Charlotte dan dua dari tiga anak mereka, berkata: “Dulu saya memotongnya, tapi sekarang ukurannya terlalu besar.
‘Anda menginginkan privasi, tetapi privasi itu perlu dijaga.’
Istrinya, Charlotte, 46, menambahkan: “Sungguh menyedihkan karena hanya ada sedikit penerangan dan kami masih menderita karena kebisingan yang sangat besar yang berasal dari gudang mereka.
‘Mereka bekerja 24 jam sehari, jadi setiap malam akan ada dentuman dan dentuman serta suara logam diseret ke atas beton.
“Getarannya sangat kuat hingga menyebar ke seluruh rumah. Anak-anak banyak mengalami kesulitan tidur.
Warga lain berkata: ‘Di belakang rumah-rumah ini sangat gelap sehingga menyita cahaya matahari dari kehidupan kami’
Anggota dewan lokal Alan Graves, dari Partai Reformasi, mengatakan: “Manajer lokasi telah berubah dan tidak menerima pemotongan lindung nilai. Pada dasarnya kita menemui jalan buntu’
‘Pepohonan tidak melakukan apa pun untuk menghentikan hal ini, tetapi pohon membuat taman tidak bisa tetap rapi karena tumbang di mana-mana.’
Tetangga lainnya, Christopher Smith, 69, seorang pensiunan insinyur yang tinggal bersama istrinya Pauline, mengatakan: “Mulai pukul 14.30 Anda tidak dapat mengeringkan pakaian Anda, bahkan pada hari yang baik. Sangat sulit untuk berkebun karena banyaknya lumut.
‘Mereka selalu pandai memangkasnya, tapi sekarang kami merasa ditinggalkan dan pohon-pohon ini benar-benar tumbuh. Mereka membutuhkan lepas landas beberapa meter.
‘Pada hari yang cerah, perbedaan suhu antara bagian depan dan belakang rumah bisa mencapai empat atau lima derajat.’
Warga lainnya, Shriley Barron, 85, yang merupakan tetangga Madeline selama lebih dari empat dekade, mengatakan kepada Derbyshire Live: “Sangat gelap di belakang rumah-rumah ini sehingga menyita sinar matahari dari kehidupan kami.
‘Beberapa bagian taman saya tidak pernah menerima sinar matahari selama musim dingin dan bagian yang menerima sinar matahari mungkin hanya menerima paling lama setengah jam. Ini benar-benar mimpi buruk.
Bukan hanya persoalan pohon yang membuat UPS menjadi tetangga yang sulit.
Dalam beberapa bulan terakhir, truk-truk dari Arktik menemui jalan buntu, mengira mereka memasuki pabrik UPS, namun malah terjebak.
Arnold Parzonka, 29, berkata: “Dua minggu lalu ada seorang sopir truk yang terjebak di jalan selama lima jam di tengah malam.
‘Saya berdiri di depan jendela dengan kesakitan pada pukul 3 pagi saat dia mencoba mundur di tengah kebisingan.
“Pohon juga merupakan masalah. Saya sudah berada di sini selama dua tahun dan saya belum pernah melihat orang yang merawat mereka. Anda hanya tidak mendapatkan sinar matahari, itu membuat Anda kesal.
Surer menambahkan: ‘Kadang-kadang mereka datang ke sini secara tidak sengaja dengan truk seberat 40 ton dari Arktik.
‘Saya pikir pengaturan navigasi satelit salah karena hal ini tidak pernah terjadi.
‘Saya berangkat kerja pada pukul 4.30 pagi dan menghabiskan 40 menit untuk membantunya keluar dari jalan raya. Saya harus membangunkan tetangga untuk mengeluarkan mobilnya.
Anggota dewan lokal Alan Graves, dari Partai Reformasi, mengatakan: “Manajer lokasi telah berubah dan tidak menerima pemotongan lindung nilai. Kita pada dasarnya menemui jalan buntu.
“Itu tidak bisa diterima karena ada undang-undang di negara ini yang menetapkan bahwa pohon tidak boleh melebihi dua meter.
‘Merupakan tanggung jawab sipil Anda untuk melakukan pemangkasan ini demi kepentingan penduduk setempat. Saya rasa warga tidak bersikap tidak beralasan meminta hal tersebut.
Dia menambahkan bahwa dia telah meminta perusahaan pohon lokal untuk melakukan pekerjaan tersebut tetapi mereka menawarkan £400 per rumah.
Seorang juru bicara Dewan Kota Derby mengatakan: ‘Karena pohon-pohon ini berada di lahan pribadi, ini adalah masalah pribadi antara pemilik pagar dan penduduk, namun kami dapat memberikan panduan.
Pagar setinggi 20 meter itu tampak mengancam rumah-rumah orang yang tinggal di bawahnya
Warga mengaku bosan dengan kegelapan yang mereka hadapi setiap hari karena adanya pagar tanaman
UPS mengatakan: ‘Kami selalu berupaya untuk menjadi tetangga yang baik di komunitas tempat kami beroperasi dan tempat tinggal orang-orang kami, dan kami sedang mendiskusikan masalah ini dengan dewan lokal’
“Saran kami dalam situasi ini adalah agar warga menghubungi pemilik lindung nilai dan menyetujui solusinya. Melihat gambaran sejarah jalan tersebut, nampaknya pepohonan di masa lalu dirawat secara rutin.
“Dewan hanya akan terlibat jika upaya warga untuk menyelesaikan masalah dengan pihak lain tidak berhasil dan warga memutuskan untuk mengajukan klaim resmi atas cakupan yang tinggi.
“Mereka perlu menunjukkan bahwa mereka mencoba menyelesaikan masalah ini dengan pemilik lindung nilai.
“Kewenangan kami untuk menangani klaim pertanggungan tinggi tunduk pada undang-undang pemerintah, sehingga setiap pengaduan dikenakan biaya pemrosesan sebesar £550, yang dibayarkan oleh semua properti yang ingin menilai bagian pertanggungan yang memengaruhi keluarga mereka.
“Kami mendesak warga untuk menghubungi UPS untuk menyelesaikan masalah ini.”
UPS mengatakan: ‘Kami selalu berupaya untuk menjadi tetangga yang baik di komunitas tempat kami beroperasi dan tempat tinggal orang-orang kami, dan kami sedang mendiskusikan masalah ini dengan dewan lokal.’
