Pasang, koki dan pendiri Lee Izakaya, sebuah restoran Jepang di Humayunpur Delhi, baru-baru ini menerima permintaan aneh dari sekelompok anak muda. “Bahiya, Naruto Ramen Milega (Apakah kamu punya Naruto Ramen?).” Naruto Uzumaki, protagonis dari serial manga dengan nama populer, sering muncul Makanlah mangkuk ramen. Dan siapa yang tidak ingin menjadi seperti Naruto?
“Saya meniru Naruto dalam hidup saya. Saya seorang introvert tetapi setelah menonton pertunjukan saya mendapat keberanian untuk berbicara. Saya pribadi berpikir dunia akan menjadi tempat yang lebih baik jika orang-orang menonton Naruto,” kata seniman manga yang berbasis di Mumbai, Zazil Homavajir.
Demikian pula, di Kafe Harajuku Tokyo milik Rohit Pandey di Saket, Delhi, pelanggan setia anak muda terus datang kembali untuk menikmati kue choux Jepang yang berbentuk seperti panda dan makaron manga.
Meskipun masakan adalah salah satu pintu gerbang bagi penggemar anime untuk menerima cara hidup orang Jepang, orang-orang seperti Nikhil Tripathi yang berusia 22 tahun menjadikan gaya hidup tersebut menjadi kenyataan. Pada Desember 2022, Nikhil pindah dari Delhi ke Tokyo untuk bekerja. Pada hari pertamanya, Nikhil mengunjungi kuil Suga agama Shinto dan sangat antusias melihat tangga menuju ke sana. Ini adalah situs fitur anime Kimi no Na Wa (2016) karya pembuat film-novelis Makoto Shinkai. “Kakak laki-laki saya memperkenalkan saya pada film ini di sekolah menengah. Saya sangat menyukai film tersebut sehingga menginspirasi saya untuk belajar bahasa Jepang dan akhirnya pindah ke Jepang,” kata Nikhil, yang kini menjadi konsultan pemasaran di sebuah perusahaan di Tokyo.
Manga (komik Jepang) dan anime (animasi Jepang) telah ada selama beberapa dekade, namun kini menjadi bagian dari makanan sehari-hari banyak orang yang berusia antara 12 dan 25 tahun, dan bahkan ada yang lebih tua. Ada banyak alasan untuk hal ini.
Bagi Utkarsh Singh yang berusia 22 tahun, anime membantunya memahami kehidupan. “Cerita-ceritanya berhubungan dengan perjuangan tokoh utama: bermimpi, berusaha sekuat tenaga untuk mencapainya, dan pantang menyerah. Ini membantu Anda ketika Anda sedang berjuang sebagai seorang anak yang tidak pernah bisa menyesuaikan diri dan Anda merasa tidak ada orang yang ada untuk Anda.
****
Manga berasal dari gulungan Jepang abad ke-13 dengan serangkaian gambar lucu dan jenaka. Setelah Perang Dunia II, Jepang menyaksikan ledakan produksi manga seiring dengan keterbukaan negara tersebut terhadap dunia. Berbeda dengan komik Amerika yang berwarna, manga kebanyakan dicetak dalam warna hitam putih. Dengan tenggat waktu rilis mingguan yang singkat, skema warna monoton memungkinkan penerbit manga menghemat waktu dan biaya pencetakan. Anime, yang mengadaptasi komik-komik ini ke layar, booming pada tahun 1980-an dengan acara seperti Gundam, Macross, dan Dragon Ball. Meskipun awalnya ditujukan untuk audiens Amerika Utara dan Eropa, kini a Penonton India yang terus bertambahKasih sayang mereka sama sekali tidak suam-suam kuku. Kita tidak perlu mencari jauh-jauh untuk menemukan seorang otaku (anime genius) saat ini.
Bagi Priyamveda Gupta yang berusia 16 tahun dari Delhi, Anime Death Note adalah pintu gerbang menuju kecintaannya pada anime. Selama masa lockdown akibat Covid, atas rekomendasi seorang teman, anak berusia 12 tahun itu menonton pertunjukan tersebut bersama ayahnya. Sejak itu tidak ada yang bisa menghentikannya. “Saat menonton anime Anda merasa lebih ‘ditonton’. Seseorang menemukan resonansi dengan karakternya. Suatu hari, saya ingin mengunjungi rumah produksi seperti A-1 Pictures dan Ufotable di Jepang dengan membawa karangan bunga ‘Kamu punya anggaran rendah tapi animasimu luar biasa’. Kami sangat menghormati seniman manga dan anime,” katanya.
Studio Ghibli milik Hayao Miyazaki yang berbasis di Tokyo adalah salah satu perusahaan produksi film anime paling populer. Animasi mereka pada tahun 2023 The Boy and the Heron memenangkan mereka Oscar, Golden Globe, dan BAFTA. Anime semi-otobiografi ini bercerita tentang seorang anak laki-laki berusia 12 tahun yang kehilangan ibunya di Perang Dunia II. Film-film mereka — termasuk film klasik seperti How’s Moving Castle (2004) dan My Neighbor Totoro (1988) — menciptakan dunia magis tempat hal-hal supernatural dan duniawi hidup berdampingan.
*****
Dari cerita yang menarik dan gaya seni yang rumit hingga karakter yang relevan dan rasa kebersamaan, anime telah mendapatkan tempat khusus di hati para penggemarnya. Ini lebih dari sekedar hiburan — ini adalah fenomena budaya yang sangat berpengaruh, menawarkan pengalaman pribadi dan kolektif.
Judul populer di kalangan pembaca manga India termasuk Jujutsu Kaisen, Death Note, Demon Slayer, Spy X Family, One Piece, Chainsaw Man, dan Naruto. Death Note menceritakan kisah Light Yagami, seorang siswa sekolah menengah yang brilian namun bosan yang diberikan kekuatan untuk membunuh siapa pun yang namanya tertulis di buku catatan dan menjelajahi kedalaman sifat manusia. Di Spy X Family, kita bertemu mata-mata elit Twilight, yang bertugas menciptakan keluarga palsu untuk misi terbarunya. Ceritanya merupakan campuran aksi, komedi, dan drama Momen yang menyentuh hatiMenjelajahi keseimbangan halus antara tugas dan cinta.
Salah satu alasan popularitas manga di kalangan anak muda adalah keragaman genre seperti aksi, fiksi ilmiah, petualangan, fantasi, roman, komedi, horor, bisnis, dan perdagangan. Ada manga untuk setiap demografi. Ini termasuk Kodomomuke (untuk anak-anak), yang dikemas dengan alur cerita yang sederhana dan sehat, gaya seni yang dinamis, dan teladan yang positif. Shounen, yang ditujukan untuk remaja, dikemas dengan aksi berenergi tinggi. Ini menampilkan protagonis yang tumbuh lebih kuat melalui pertempuran epik dan persahabatan yang tidak dapat dipatahkan.
Shoujo menargetkan wanita muda dan berfokus pada romansa, drama emosional, dan seni yang indah. Ini menceritakan kisah-kisah yang menyentuh hati tentang cinta, pertumbuhan pribadi, dan mengatasi rintangan. Untuk orang dewasa, ada Seinen, yang menawarkan cerita canggih dengan realisme berpasir dan kedalaman psikologis, dan Josie, yang menawarkan gambaran realistis tentang romansa dan kehidupan sehari-hari.
***
Anime yang tidak menghindar dari tema serius dan progresif menambah daya tariknya yang berjiwa muda. Dia Sood, 21, menceritakan bahwa anime Your Lie, yang dirilis pada bulan April, mengajarinya cara menghadapi kesedihan dan kesedihan. “Menonton anime mengajari saya empati. Acara seperti Komi Can’t Communicate (2021-22) dan A Silent Voice (2016) mengeksplorasi masalah kesehatan mental,” kata Dia yang berbasis di Shimla. Anime mahasiswa psikologi ini juga menunjukkan bahwa ada karakter yang menghadapi masalah kesehatan mental namun sebenarnya memiliki orang-orang yang mendukungnya. “Ini tentang menjembatani orang-orang, membina hubungan melalui minat dan pengalaman bersama. Saat saya bertemu dengan seorang introvert yang menonton anime, mereka merasa nyaman dengan saya,” ujarnya.
Anasuya, mahasiswa hukum tahun terakhir dari Bangalore, mewakili genre Boys’ Love (BL) dengan judul populer seperti Yuri on Ice (2016-17) dan Sasaki to Miyano (2022-) dan bagaimana genre tersebut menyoroti hubungan LGBTQIA+.
Yuri on Ice, misalnya, adalah kisah tentang sosok skater Yuri Katsuki yang pernah menjanjikan, yang menghadapi kemerosotan karier hingga idolanya, juara Rusia yang bermasalah, Viktor Nikiforov, menjadi pelatihnya. Plotnya menggambarkan perjuangan dan kemenangan dalam mengejar impian dan menemukan cinta, baik di dalam maupun di luar es.
****
India melihat anime pertamanya pada tahun 1993 di Doordarshan. Dijuluki dalam bahasa Hindi, Janguru Bukku Shonen Moguri, produksi Italia-Jepang, langsung menjadi hit di dalam negeri. Lagu ini cukup populer sehingga bahkan anak berusia 40 tahun saat ini pun bernostalgia saat mendengarkan musik awalnya. Disusun oleh Vishal Bharadwaj dengan Penulis Lirik Gulzar – Jungle Jungle Bath Chali, Pata Chala Hai/ Array Chaddi Pehnke Phool Khila Hai, Phool Khila Hai. “Anime pertama yang kami tonton adalah Jungle Book. Ini mengungkapkan banyak hal tentang persepsi kita
Bagaimana anime dulu dan sekarang,” kata Jatin Verma, pendiri Comicon India.
Crunchyroll dari Sony, sebuah layanan OTT anime yang baru-baru ini diluncurkan di India, memperkirakan pelanggan di India akan berkontribusi 60 persen terhadap tingkat pertumbuhan globalnya dalam beberapa tahun. Viz Media, salah satu penerbit manga (komik dan novel grafis) terbesar di dunia, mengekspor sekitar 3.000 judul manga ke India setiap tahunnya.
Bagi pelajar, anime dan manga adalah tiket untuk memahami budaya mereka, kata Aoi Ishimaru, direktur pertukaran seni dan budaya di Japan Foundation di New Delhi. Manga Cafe milik yayasan (bagian perpustakaan yang didedikasikan untuk genre ini) dipenuhi oleh anak-anak sekolah. Sebuah buku dapat diambil selama 15 hari tetapi sebagian besar mengembalikannya hanya dalam tiga hingga empat hari.
Manga dan anime mengalami pertumbuhan yang stabil di India. “Sejak tahun 2012, kita dapat melihat peningkatan sebesar 50 persen dalam jumlah buku yang didistribusikan di seluruh India. Saat ini, ada sekitar 300.000 hingga 500.000 buku yang beredar dan kita mendapatkan sekitar 250-350 judul baru setiap tahunnya. Pertumbuhan dari tahun 2020 sangat fenomenal — 300-400 persen —,” kata Rahul Srivastava, MD, Simon & Schuster, distributor resmi judul Viz Media di India.
Terlepas dari popularitas genre Jepang ini, mereka juga mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh penurunan genre superhero Marvel dan DC. “Dalam film DC dan Marvel, dunia berputar Karakter utama. Namun di anime, penjahat juga berperan utama. Terkadang, tim ketiga, yang bahkan tidak terlalu penting, mempunyai ceritanya sendiri. Mereka menunjukkan keindahan Jepang – mereka menampilkan kupu-kupu terbang, air yang jatuh, dan landmark terkenal negara tersebut. Nuansa ini membuat orang jatuh cinta tidak hanya pada tokoh utamanya, tapi seluruh bangsa,” kata Nikhil.
Nilai-nilai bersama antara India dan Jepang adalah alasan lain mengapa ada hubungan instan dengan anime dan manga. Meghna Rawat (alias Misa), 21, seorang cosplayer, berpikir hal ini terjadi karena orang India dan Jepang menghormati segalanya mulai dari orang yang lebih tua hingga alam. “Kami juga berdoa dan menghormati sungai, hutan, pepohonan, dan hal-hal lain yang umum terjadi di Jepang,” kata Meghna.
****
Terakhir, anime menawarkan suatu bentuk pelarian. John Francis, 23, seorang seniman 3D, mengenang bagaimana transisi dari kartun ke anime membuka dunia fantasi yang lebih mendalam, menghadirkan kisah-kisah kompleks yang seringkali tidak ada dalam kartun. Anime membantunya memahami lanskap emosionalnya sendiri. “Saya merasakan emosi saya lebih dalam akhir-akhir ini. Ini bukan hanya tentang aksi atau drama; Ini tentang jaringan hubungan rumit yang dinavigasi oleh karakter-karakter ini. Hal ini mengajarkan kita pentingnya empati, pengertian dan komunikasi,” kata John dari Thrissur.
(Masukan oleh Hizam Yaifabi)