Hidup pada abad ke-5 M, penulis drama Shudraka tinggal di Ujjain dan meninggalkan sedikit informasi tentangnya kecuali bahwa ia mengarang drama Sansekerta yang indah berjudul Mricchakatika (pot tanah).
“Ini adalah hal yang kuno, jauh dan jauh dari realitas kita saat ini, namun sangat erat kaitannya dengan politik dan kesadaran sosial. Bagaimana seniman kontemporer berinteraksi dengan teks semacam itu tanpa mengubah konteksnya? Tantangan besar yang kami hadapi bukanlah mengadaptasi naskah agar sesuai dengan kepekaan kami,” kata sutradara veteran Sapan Saran, yang mengarahkan siswa Drama School Mumbai dalam latar drama klasik kontemporer. Bertajuk Mitti Ki Gaadi, drama tersebut akan diputar pada 4 Agustus pukul 7 malam di Sriram Lagoo Rang Awakash, Pune.
Mricchakatika berkisah tentang cinta antara Vasantasena, seorang pelacur Nagarbadhu atau Ujjain yang cantik dan kaya, dan Charudatta, seorang sarjana muda yang miskin. Cinta mereka diperumit tidak hanya oleh perbedaan sosial mereka, tetapi juga oleh intrik istana dan upaya untuk menggulingkan penguasa tirani.
“Saya ingin siswa kesulitan dengan teks aslinya. Kami mengadaptasi naskah dengan mempertimbangkan dua hal – mengedit panjangnya dan membuat beberapa pilihan politik yang diperbolehkan dalam teks aslinya. Naskah kami menekankan kerusuhan politik sejak adegan pertama dengan mengedepankannya. Ini menentukan konteks keseluruhan cerita. Pertunjukannya kontemporer, disinkronkan dengan naskah yang direvisi. Saya banyak bekerja dengan musik dan gerakan dalam pekerjaan saya, dan drama ini adalah lahan subur untuk eksplorasi semacam itu. Puisi, metafora, pengulangan ide tematik, dan elemen dramatis seperti ratham, rastas – sungguh menyenangkan bisa membayangkan kembali semua ini menggunakan kosakata teater kami,” kata Sharan.
Seperti yang digarisbawahi dalam acara tersebut, Mricchakatika memiliki karakter kecil saat Sudra memanusiakan kita terhadap Chor, Juwari dan Ganika. “Bagi saya, aspek yang paling indah dari drama ini adalah perubahan pandangan yang sengaja diperkenalkan oleh Shudra dalam drama tersebut. Ini adalah komentar sosial yang berat mengenai kesenjangan kelas dan kasta. Karakter inilah yang menyebabkan revolusi massal yang pada akhirnya menggulingkan raja Brahmana,” kata Sharan.
Dia menambahkan bahwa drama tersebut, yang ditulis dengan kesederhanaan yang menipu dan humor yang eksentrik, masih relevan saat ini dibandingkan di era lainnya. “Ya, ada idealisme di dalamnya, bahkan mungkin sedikit naif. Tapi saya mengarahkan 17 mahasiswa teater muda. Adalah baik untuk memiliki harapan dan idealisme,” tambahnya.
klik disini bergabung Saluran Whatsapp Pune Ekspres Dan dapatkan daftar artikel pilihan kami
