Aktor veteran yang menjadi politisi Mithun Chakraborty (74) menyerahkan Penghargaan Dadasaheb Phalke pada Senin (30 September). Dipersembahkan oleh Direktorat Festival Film Kementerian Persatuan Informasi dan Penyiaran (I&B), penghargaan ini mengakui “kontribusi luar biasa terhadap pertumbuhan dan perkembangan sinema India”.
Menghargai Chakraborty di postingan X, Perdana Menteri Narendra Modi menyebutnya sebagai “ikon budaya, dikagumi dari generasi ke generasi karena penampilannya yang serba bisa”.
Gerakan tarian khas kaisar dan aksi heroik anti kemapanan juga bergema di seluruh dunia, terutama di negara-negara bekas Uni Soviet (sekarang Rusia) dan Tiongkok. Inilah alasannya.
‘Saya Penari Disko’: Bagaimana semuanya dimulai
Chakraborty adalah satu-satunya aktor utama yang memenangkan Penghargaan Nasional dengan film debutnya binatang itu (1976), arahan rumah seni dari Mrinal Sen. Dia juga meraih kesuksesan komersial dan populer melalui B Subhash. Penari disko Pada tahun 1982. Secara global Rs. Ini menjadi film India pertama yang menghasilkan pendapatan kotor 100 crores dan albumnya, yang disusun oleh Bappi Lahiri, tetap menjadi perlengkapan pesta hingga hari ini.
Lagu-lagu seperti ‘Jimmy Jimmy’, ‘I’m a Disco Dancer’, ‘Koi Yahan Nache Nache’ dan ‘Yad Aa Raha Hai’ merupakan novel di India pada saat itu, berasal dari genre disko yang berasal dari Amerika Serikat. tahun 1970-an. Dengan Mithun sebagai pahlawan dalam soundtrack tersebut, mereka menjadi populer di kalangan pemuda India.
kesuksesan dari Penari disko Di Uni Soviet
Di luar India, Penari disko Film tersebut juga sukses besar di bekas Uni Soviet, menjadi film asing terlaris di Uni Soviet. Pelepasannya menciptakan situasi seperti terinjak-injak di Tajikistan, dengan satu orang tewas dalam terinjak-injak.
Sejarawan media Sudha Rajagopalan dalam bukunya Tinggalkan Penari Disko Sendiri: Sinema India dan Sinema Soviet setelah Stalinmenulis: “Penari disko (Penari Disko/Disko Tansor) menjadi film penting di Uni Soviet… Dengan musik disko dan kaki lincahnya yang panjang dan tegap, sang pahlawan menarik perhatian penonton di Uni Soviet pada tahun delapan puluhan…”
Hal ini juga memasuki hubungan diplomatik India-Uni Soviet. Sebuah cerita yang sering dikutip mengingatkan kita bahwa ketika pemimpin Uni Soviet Mikhail Gorbachev mengunjungi India pada tahun 1986, Perdana Menteri saat itu Rajiv Gandhi memperkenalkannya kepada bintang Bollywood Amitabh Bachchan sebagai “superstar terbesar India”, dan Gorbachev menjawab: “Tetapi hanya putri saya. Mithun Chakraborty tahu.”
Dengan tidak adanya media dan seni Hollywood dan Eropa Barat akibat Perang Dingin, film-film Bollywood sering kali hampir memonopoli generasi muda Soviet. Para pemimpin India yang baru merdeka, seperti Jawaharlal Nehru, juga mengagumi Uni Soviet karena memfasilitasi kerja sama bilateral dan pertukaran budaya.
Namun, faktor lain seperti lagu, penggambaran budaya yang unik, dan akhir cerita yang bahagia juga berkontribusi terhadap kesuksesan film India. Jaringan distribusi film India yang luas juga membantunya mempunyai ruang sendiri, tulis Rajagopalan.
Tapi bahkan menurut kriteria itu.. Penari disko Budaya populer Uni Soviet ditangkap dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya – bahkan saat ini, kaisar, produser musik Bappi Lahiri, dan penggemar film dapat disaksikan di Rusia. Memang benar, ketika Lahiri meninggal pada tahun 2022, Berita kematiannya ada di makalah ini Diakhiri dengan baris-baris berikut: “Jika seseorang mengunjungi Rusia hari ini dan menyanyikan ‘Jimmy Jimmy’, tanggapan penduduk asli adalah ‘Aja Aja’. Itulah kesan yang ditinggalkannya. “
Mithun adalah favorit di Uni Soviet
Mithun, bersama dengan aktor seperti Raj Kapoor dan Amitabh Bachchan, menjadi populer dengan menawarkan jenis pahlawan baru kepada penonton Soviet.
“Aktor seperti Dharmendra dan Mithun Chakraborty…dikenang sebagai ‘pria sejati’, yang tidak hanya enak dipandang tetapi juga berperan sebagai pahlawan yang peduli pada orang yang lebih tua dan tidak mau repot-repot menunjukkan cinta kepada orang-orang dalam hidup mereka. Untuk Pemirsa Soviet glamor fisik bintang-bintang India adalah ciri khas mereka —ditingkatkan oleh peran layar bintang-bintang India menjadi ikon yang menggabungkan kemegahan dan glamor dengan kesopanan, pengendalian diri, dan empati, nilai-nilai yang dianggap pantas oleh banyak pengagum Soviet mereka,” tulis Rajagopalan. .
Untuk menunjukkan kesetiaannya, beberapa penggemar bahkan menyebut diri mereka “Mithunist” dan “Bachchanists”. “Penggemar menulis surat (ke jurnal dan publikasi), yang biasanya merupakan ungkapan kekaguman terhadap sang bintang dan rasa ingin tahu terhadap informasi apa pun tentang kepribadiannya. Misalnya, Natasha Olshanskaya, Marina Pavlichenko, Sveta Sergeeva, dan 20 orang lainnya menulis surat, yang menurut editor hanyalah satu dari sekian banyak surat tentang Mithun. Para penonton ini penasaran ingin mengetahui kehidupan pribadi Mithun dan meminta redaksi memberikan informasi yang mereka inginkan,” tulisnya.
Pengaruh Gemini di Tiongkok
Bersama dengan Uni Soviet, Penari disko Film ini menjadi blockbuster di Tiongkok beberapa dekade sebelum negara tersebut muncul sebagai pasar utama bagi film-film Bollywood. Sekali lagi, pembatasan terhadap media Barat di negara komunis itu berperan.
Pada tahun 2022, lagu ‘Jimmy Jimmy’ menjadi cara untuk mendaftarkan perbedaan pendapat. Dalam bahasa Mandarin, ‘ji mi, ji mi’ diterjemahkan menjadi “beri aku nasi”. Video orang menyanyikan lagu tersebut Dan mengangkat kontainer beras kosong menjadi viral, menyoroti kekurangan beras dan kebutuhan pokok lainnya selama lockdown ketat akibat Covid-19. Karena popularitas lagu tersebut yang luar biasa, video tersebut berhasil lolos dari sensor pemerintah Tiongkok.
