Advokat Zubair Azmi, direktur Urdu Markaz, berdedikasi untuk melestarikan sejarah lisan Bhendi Bazaar, kawasan yang dinamis dan kaya akan sejarah di Mumbai Selatan. Dalam wawancara dengan Zeeshan Sheikh, Azmi Bhendi membahas motivasinya mendirikan Bazar Research Academy. Misinya adalah mendokumentasikan dan melestarikan sejarah lingkungan ini, yang ia yakini pernah menjadi jantung budaya Bombay kuno.
Mengapa Anda memilih Bhendi Bazaar untuk proyek ini?
Proyek ini melampaui batas kota Bhendi Bazar. Bagi saya, Bhendi Bazaar hanya mewakili satu tempat; Ini mewakili wilayah luas yang membentang dari Pasar Crawford hingga Kala Pani di Byculla. Pada abad ke-18, ketika Bombay mulai terbentuk, kawasan ini muncul sebagai pusat kebudayaan kota. Ini telah menjadi titik fokus seni, aktivisme, perdagangan dan perdagangan selama berabad-abad, dengan kolaborasi para pengrajin, pengusaha, filantropis dan aktivis. Meskipun saat ini sering dikaitkan dengan makanan dan dunia bawah, sejarahnya yang kaya dan belum dimanfaatkan sebagian besar tidak diketahui. Misi kami adalah melestarikan dan mengekspos warisan sejarah ini.
Bisakah Anda menjelaskan sejarah Bhendi Bazaar?
Sejarah Bhendi Bazaar kaya dengan legenda menarik tentang namanya. Beberapa orang percaya bahwa ini berasal dari kata Inggris untuk “di belakang pasar”, sementara yang lain berpendapat bahwa ini terkait dengan peternakan ladyfinger yang pernah ada di daerah tersebut.
Dipercaya juga bahwa komunitas pembuat tembikar penting yang dikenal sebagai “Bhandi” di Marathi pernah tinggal di wilayah tersebut dan membuat bejana. Beberapa orang berpendapat bahwa nama “Bhendi Bazaar” adalah perubahan dari “Bhandi Bazaar” yang mencerminkan asosiasi sejarah ini. Legenda-legenda ini mencerminkan akar sejarah yang mendalam di kawasan ini, meskipun asal muasal sebenarnya masih belum pasti.
Bisakah Anda menguraikan makna budaya tempat ini?
Bhendi Bazar adalah tempat kelahiran Bhendi Bazar Gharana yang berpengaruh, sebuah sekolah musik klasik populer yang tidak diketahui banyak orang. Tokoh sastra India seperti Sadat Hasan Manto, Kaifi Azmi, Jan Nisar Akhtar dan Majrooh Sultanpuri juga sering mengunjunginya dan menjadi pusat pergerakan penulis progresif. Tokoh terkenal di industri film India termasuk Dilip Kumar dan Mehboob Khan memiliki hubungan dengan wilayah tersebut. Bhendi Bazaar mencerminkan kedalaman sejarah, aktivitas ekonomi dan keragaman budaya.
Sudahkah cukup banyak upaya yang dilakukan untuk melestarikan sejarah tempat ini?
Mengingat kekayaan sejarah Bhendi Bazaar, tidak banyak upaya yang dilakukan untuk melestarikannya untuk generasi mendatang. Kami telah meminta Perusahaan Kota Brihanmumbai untuk memasang plakat di luar bekas kediaman Sadat Hasan Manto, namun kami masih menunggu tindakan. Dengan adanya pembangunan kembali besar-besaran di wilayah tersebut, elemen-elemen penting sejarah terancam hilang selamanya.
Apa saja yang akan terlibat dalam proyek Anda?
Fokus saya adalah mengumpulkan sebanyak mungkin sejarah bergambar dan lisan dengan mewawancarai penduduk yang sudah lama tinggal di sana. Dokumentasi tertulis mengenai bidang-bidang ini masih kurang dan proyek kami bertujuan untuk mengisi kesenjangan ini. Kami telah mengumpulkan informasi mengenai daerah-daerah tersebut dan menyusunnya menjadi pamflet untuk dibagikan kepada masyarakat.
